TUADOTTE DV CELEBUI TTALIVNI. l8l 



si e introdotto fra loio se non dopo la decadenza 

 dclla lingua ebraiea, o sia dopo T ultima dispersione 

 e la ruiua di Gerusalemine. 11 rabhino A])arl)aacl non 

 put) a mono c2;!i stesso di convenire con noi; e ce 

 nc adida il Guarini in quel suo estcso capo sulla 

 rccente poesia dc' Giudei. IMa favellando dcU'antica, 

 invano si g;ridcrcbi)e , non doveisi attcndere nn grande 

 sviluppo dcUo spirito urnano da un popolo die fu 

 lungo tempo nella schiavitu e sotto il giogo degli 

 Egizj, e poscia errante per inabitati e squallidi de- 

 sert! ; da un popolo che non mai apparve sensibile 

 alle doicczze cd allc lusinglie dclla parola, che anzi 

 non mai pose pcnsiero a rammorbidiie la sua lingua, 

 la quale povera di radici , d inflessioni e di modi , 

 sterile di liasi e di concetti seinbra appena suQicJente 

 ad esprimere i bisogni della vita: pertanio essere 

 perduta fatica il voler supporre ed investigare opere 

 eloquenti, poetiche, armoniose in una lingua di tale 

 nntura. Ripetiamo che invano si griderebbe in silTatti 

 termini , quasi rimanesse ignoto clie i sacri poeti 

 dcgli Ebrei furono da superiore virtu inspirati, e die 

 essi soli con tutta verita po'sono alTermare di se 

 medcsimi : Est Dens in nobis, agitante calescimiis illo; 

 e quasi che al confronto dci graiadi scrittori di Atene 

 e di Homa mal poti ebbe reggcre lo stile foite , 

 maestoso , patetico , di figure e d imniagini ricchissi- 

 nio, dal (juale e tutta adorna la poesia delle antiche 

 divine Scritture. Laoude a sillatta poesia noi siamo 

 d' avviso che spcrialmente appiicar si debbano le 

 A'ive e no])ili espressioni del Boisgelin nella citata 

 dissertazione, ove chiama pin sublime ancor di tutte 

 le altre hi poesia sacra: vei'gine, diro cosi, a noi di- 

 scesa dal cielo che seinbra ne canti nostri risalire alia 

 sua patrict celeste. Comincia ella ad intonar qnaggiu 

 quel cantico immortale , che dee poi nelT cterno sos- 

 giorno continuar senza fine; e doll umile italic che il 

 tempo sottopone a' nostri sguurdi , ammaestra I occliio 

 delL uomo a soUevarsi fiuo alia volta dc ciell. 



B. a 



