278 APPENDICE. 



alia versione , cl e dessa sembi*ata cliiara , concisa , con- 

 veuevole al soggetto. Ne pero arloiitinsi i puristi o cruscanti, 

 se nel leggerla incontrerannosi pei" avventura in qualche 

 vocaholo non ancor passato pel fiorentino l^uratto. Si ri- 

 cordiiio die la scienza de' coati , e specialmente quella clie~ 

 ne risguarda la pratica, manca di classic! scrittori in Italia, 

 e clie neir uso tli essa ci ha non pochi vocaboli totalniente 

 tecnicl 5 da' quali in nessnn modo pi'pscindere si potrebbe, 

 scrivendo. Le cose poi dal traduttore Aariate sono le se- 

 guenti : 



I." il ragguaglio di tutti i pesi e di tutte le monete 

 in peso metrico e moneta austriaca ; 



2." la contrassegnazione dei modelli con lettere, laddove 

 nel testo ledesco erano contrassegnati col numero de' pa- 

 ragi-afi in progressione al testo, il che pareva nuocere alia 

 chiai-ezza massime nelle citazioni , oltre poi la ragione che 

 un niodello non seniln-a potersi mai tenere in cento di 

 l>aragrafo f, 



3.° la conseguente riunione delle sezloni e dei cajii 

 della dicitura che nel tedesco erano sempre interpolati dal 

 paragrafo dei modelli; 



4." r indice a ragione di capi e di sezioni , laddove 

 nel testo tedesco era a ragione alfaljetica di materia e di 

 troppo prolisso e sminuzzato. 



Sulle opernzinni stradali di Sardegna. — Discorso del 

 cavaliere Qio. Antonio Carbonjzzt , 3Iaggiorc nci 

 rrgj esei'citi, Ispettoi'e nel real corpo del Genio ci- 

 vile, gid Direttore-Capo di strade e ponti in quel 

 regno, socio corrispondente dell' Accademia di scicnze 

 ed arti d Alessandria ecc. , Ictto nella tornata del 

 congresso pcrmancnte d acque e strade del 4 mag- 

 gio 1882 in Torino. — Torino, presso Lidgi e 

 Francesco fratelli Pic, libraj della R. Accademia 

 delle srienze. Vn volumetto in 8.^^, di pag. l36 cou 

 tuvole in rame. 



L' isola di Sardegna colla sua geografica sitnazione e la 

 naturale fertilita del suo snolo fu sempre scojjo di predi- 

 lezione per tutte le nazioni incivilite : i resti de' suoi 

 monuraenti sparsi qua e la ricordano le domiuazioni dei 



