Sl)H hibliografia. 



candore tu distcm2)eri in gran qiiantita di parole c in liin- 

 ghi versi tanto soavi quaiito questi due 



II colombajo e senza lei venuto ; 



La teiigon prlgioniera ogni momento , 

 avviene di tali pregi , di tale candore cio che della neve 

 liquefatta. Questo va in fumo. Ne si risponda che la nostra 

 lingua non si acconioda a tale Candida semplicita. Quella 

 lingua che e atta ad ogni stile , e che , per citare nn solo 

 esempio, seppe dire 



Del mio sol son ricciutegU 



I capegli 



Non biondetti , ma hrunetti 



Son clue rose vermigliuzze 



Le gotuzze , 



Le due labhra ndiinetti , 

 come non potreblie incarnare a capcUo le amorose follie 

 di Melendez ? 



Grave fallo ne sembra del traduttore nelTode vin Taver 

 interpretato 1' inquietud e las donosas vueltas del piedi della 

 colomba con affannosi errori graziosi de' piedi stessi. Quel- 

 V a f anno si aggiunto agli errori graziosi de' piedi non si 

 perdonerebbe all" Achillini o r.l Preti. La festiva inqaietu- 

 dine de' piedi d' un uccelio indicata in quel donosas vueltas , 

 in questo luogo come si puo acconciare coll' afFanno ? . . . . 

 E quel dicer per dire ! . . . . E quell' ave per ha posto senza 

 necessita in principio di verso ed in componimento di 

 tal fatta a' di nostri desta anzi idee religiose che d'amorc 

 profano ! 



» Ave il rostra tumidetto. El pico gruesezuelo 



ft Nelle sue narici ell' ave Y en la nariz unidas 



n In accordo il piii soave La purpura y la nieve 



» Neve ed ostro uniti iasiem Con mezcla la mas fina. 



Per le stesse nozze si sono pnliljlicate in Parma 



Le Ore, pocmcUo del cavalierc Gact.ano Parolini 

 piaccntlao. — Fiaccnza , i833 , dalla stampeiicc 

 Carmiguani , in 8.° 



Parlammo abliastanza del valor poetico di questo scrit- 

 tore nel fascicolo di dicembre i83i, toino 68.°, pag. 282. 

 Per gran fortuna nosti-a niuna regina ci comanda Infan- 

 dum renovare dolorem ! dicesi clie al prime aprirsi 



