P.VRTE riJIMA. 3i3 



M riunii-e in forma clI dizionario la splcgazione e !a defini- 

 7/ zione tX'ogni A'ocabolo italiano, preraessa una gi'amniatica 

 » raglonata della lingua. Lasciata in disparte ogni prolissa e 

 >i sclentiiica discussione, A'engono i-egistratl i vocal)oIi tifWi 

 » spettanti alle scienze, lettere ed arti, facendone raccolta 

 " dalle singole opere speciali di tal natura , clie , pel ra- 

 >i pido progredire delle umane cognizioni in questi ultimi 

 >> tempi , vennero in cosi gran numero puljl^licate. >> Sic- 

 clie potra domandarsi ( e la domanda sara ragionevole ) se 

 nel nuovo lessico avranno ricetto tuttl i vocaboli clie si scris- 

 sero in libri italiani , da Brunetto Latini sino a Vincenzo 

 Monti : se i soli scrittori originali o anche i traduttori deb- 

 Jiano fornirne la materia : se vi entreranno del pari e le 

 voci di buon conio e quelle d"' infelice fal^bricazione , se 

 le usitate soltanto e le conservate , o ben anclie le viete 

 ed antiquate : se coUe locuzioni , coi proverb] ancora in 

 bocca del popolo si frammescoleranno altresi le non piu 

 udite lie intese da iin capo all' altro d' Italia. Che se in 

 tanta farragine di vocaboli e pur d* uopo prefiggersi uii 

 limite per non fare d' ogni erba fascio , per non raccogliere 

 anclie cio clie raerita dimenticanza , a quali regole si sara 

 attenuto il conipilatore , o la societa compilatrice del Di- 

 zionario ? Era pur necessario avvertirne il publilico end' ei 

 potesse formarsi una giusta idea delF opera a cui si invita 

 con associazione. Cio si rende forse ancor piii indispensa- 

 bile per le voci somministrate dalle scienze e dalle arti , 

 molte delle quali ne vanno s'l ricclie da contare i loro di- 

 zionarj speciali. 



Saranno nutorevoU le fond a cui si e attinto ; ma perclie 

 non darne contezza ? perche mandare sfornito d' esempi 

 iin dizionario , in cui le citazioni degli scrittori costituiscono 

 cjuel particolar genere di prova die gli daniio la debita 

 sanzione ' 



Tutli convengono die un lessico delib'essere, per quanto 

 e possiliile , correttissimo neir ortografia e nella scrittura 

 delle voci , Ijreve si , ma cliiaro negli articoli. E per noi 

 dispiacevole il dbver dire die ne Tuna ne Taltra di que- 

 sie essenzialissime condizioiii sono osservate in quello die 

 al)l)iamo sott' ocdiio. La nostra lingua non comporta che 

 si scriva : A aajua , a alto prezzo , a anelli, a avanzo , ne 

 die si termini una linea con una consonante segnata d'a- 

 postrofe (Z'j per esem^iio ). II quinto califFo degli Abassidi 



