PARTE SECONDA. 867 



Dizionario delle scienze naturali redatto da varj pro- 

 fessori del Giardlno del Re e delle principali sciiole 

 di Paiigi. Prima traduzinne dal francese con ag- 

 giitnte e correzioni. — Firenze , per V. Battelli e 

 figli. In 31ilan.o le associazioni si ricevono dal li- 

 brajo Angela Monti in contrada del Cappello. Prezzo 

 cent. 3o ital. al foglio di 16 pagine in 8.°, e cent. 5o 

 ciascuna tavola. 



ALbiamo annunziato altra volta (torn. Sp.", pag. 27a, 

 agosto i83o) il cominciamento di quest' opera voluminosa 

 non che fregiata di niolte figure , ed aljbiamo esposti i 

 patti di associazione alia medesima. Ci era ignoto in quel 

 tempo quali ne fossero i collaboratori italiani :, era sono 

 conosciuti, e il dime i nomi e un conciliare stinia aU'opera 

 medesima: son essi i signori Antonio Targioni-Tozzetti , 

 Filippo Nesti, Giusepjje Gazzeri, Antonio Brucalassi, Fe- 

 derigo Bruscoli. 



Questa versione del Dizionario francese e ora giunta 

 alle voci die incominciano per Cal. , niediante la distribu- 

 zione fattasi verso la fine del i833 clie e la 24..", e forma 

 ii fascicolo sesto del volume quarto. Gli editor! promet- 

 tono die d' ora innanzi la jiubljlicazione ne procedera con 

 maggior sollecitudine, scusandosi, se mai poca ne fu sinora 

 usata , coir attriljuirla alia scabrosita della materia e alia 

 beata indolenza degli scienziati che, favoriti come meritano 

 dalla fortuna e non conoscendo la necessita, non s' affrettano 

 e si conteiitano di far bene. 



La stanij^a di quest' opera comincio col quarto volume 

 ad essere eseguita con caratteri nuovi;, le figure die accom- 

 pagnano i fascicoli ultimamente pubblicati, avvegnaclie 

 alquanto men belie delle francesi di cui sono copia, sono 

 pero migliori di quelle che uscirono in compagnia de' primi 

 fascicoli. Anclie la traduzione ora ne semln*a condotta piu 

 diligentemente che non fosse in principio. Ci vennero pero 

 sett' occhio molti errori tipografici relativi a nomi proprji 

 e non solo importa di non commetterne rpiando non tro- 

 vansi nelP originale francese, ma anclie di correggere quelli 

 che in esso sono sparsi , massime se riguardino cose ita- 

 liane. Cosi nelia citata distribuzione 24." abljiamo trovato 

 che Tanidrite quarzifera vi e detta come nell' originale 

 rietra di Vulpino o rmirnio di bardigUo di Bergamo, in vece 



