V A R I E T A.'. 389 



cei'tamente per semplicita, beU' aggruppamento, vezzo, te- 

 nera esprcssione e pei* quelle altre incnnarabili qnaliih die 

 concofsero a farlo proclainare priiicipe de' pittori. Quattro 

 sono le figure che compongono la rappresentazioiie ideata 

 dal soinmo artelice per questo qnadro, e hen molte e care 

 sono le iinmagiiii ch' ella desta in chi si da a conteniplarlo. 

 II principal gruppo si compone dclla Vergine , del Baniljino 

 e del piccolo Giovanni Battista: per rispetto all' altra fi- 

 gura di S. Giuseppe, quantunque non sia collegata coUa scena 

 anteriore, e posta in un piano alquanto discosto, ma con- 

 ti-il)uisce piu d' ogni altra a disvelare il peregrino concetto 

 ch' ebbe in anirao di espriuiere T autore in questa sua opera 

 veramente stupenda e degna soltanto di lui. II fondo ri- 

 dente per vago orizzonte ofFre diversl piani in bel modo 

 degradati e sempre svariati di oggetti , 1' occliio trascorre 

 dai lontani nionti alle colline , si ricrea alia vista di un. 

 vicino villaggio e di itn teinpietto posto in vicinanza di 

 un largo iiume clie discendendo tortuosamente s' allarga a 

 guisa di laghetto e parte gl' indicati oggetti dalla strada 

 posta sul davanti ove sono collocate le figure: siffatto 

 sfondo poi viene chiuso con magico efFetto alia destra del 

 riguardante da un' erta e selvosa montagna die degrada 

 verso il centro , e nell' opposto lato da un bell' albero di 

 leggiere frondi che sorge da un folto cespuglio indicante il 

 tortuoso giro dell' accennata strada. 



In questo sito la Vergine, che insieme al Bambino sem- 

 bra per qualche tratto di camniino aver accompagnato lo 

 sposo avviato alia volta di quel villaggio , viene tratte- 

 nuta dair incontro del fanciullo S. Giovanni, mentre I'af- 

 faccendato Giuseppe col fardelletto appeso ad un bastone 

 appoggiato sopra una spalla vedesi sporgente per la meta 

 della persona dall' accennato cespuglio aver gia valicata la 

 tortuosita della via per recarsi al vicino villaggio. Noi non 

 ispenderemo altre parole per trattenere i leggitori nostri 

 con una niinuta descrizione dell' attitudine di ciascuna fi- 

 gura e del modo con cui sono gettati i panneggiamenti ; 

 ma indicheremo loro piuttosto , qualora fossero spinti a 

 soddisfare tal desiderio, I'Appendice italiana alia Storia della 

 vita e delle opere di Raffaello del signor Quatremere de 

 Quincy, voltata in italiano , corretta , ilhtstrata ed am- 

 pliata per cura di Francesco Longhena, ove questo quadro 

 e descritto in modo da poterselo railigurare alia fantasia. 



