Lexicon Ihiguce copticoe studio Amedcl Peyron eqiilds 

 ordd. Maniitlanl etc. — Tanrlnl , i835, ex rcglo 

 typographeo , png. xxvil ct 470, In 4.° 



Q 



uantunque le perseveranti indagini dei viaggia- 

 tori e degli archeologi abbiano finalniente in qiialche 

 parte sollevato quel velo die copi'i per tanti secoli 

 agli occhi dclla colta Eiuopa il misterioso Egitto , 

 pure tanto rimane ancora a percorrere in questo dif- 

 ficile aringo che di somma riconoscenza dohbiamo 

 andar debitori a quegli uomini dotti, i quali util- 

 mente si aflaticano a compiere 1" opera cosi felice- 

 mente innoltrata. II chiarissimo Peyron gia tanto be- 

 nemerito di questi studj per le erudite e sagaci sue 

 illustrazioni dei papiri greco-egizj (i), non die per 

 altri insigni lavori lilologici, avvisando ora compiere 

 quella lacuna che lasciava tuttora negli studj egiz) , 

 la mancanza di un dizionario copto arricchito di tutta 

 la nicsse delle recenti scoperte e disposto in un or- 

 dine analogo all" indole della lingua stessa , dopo dieci 

 anni di assidua applicazione e di indagini eseguite 

 non solamente sui libri a stampa, ma ben anche sui 

 manosciitti di Parigi e di Torino, ha ora ridotta a 

 tcrmine la faticosa intrapresa. Ne a dir vero altra 

 pott'va pill di questa gia inunaginata, ma poi non 

 esegnita dall" illustre Champollioti e chiamata dai voti 

 di tutti oli uomini dotti riuscir giovcvole al piogresso 



della coenizione delle antichita e^izie, clie tanti e si 



. ^ ... *■ 



svariati problemi ci oiTrono tuttora a risolvere. 



(i) Questi singolarl monumenti cl fanno conoscere come 

 al tempo dei Tolomei sussistesse in Egitto doppia legisla- 

 zione pei vincitori Greci e pei soggetti Egizj, in quel modo 

 appunto die nei secoli di mezzo nella nostra Iialia i Lon- 

 gobardi ed i Franclii erano retti con leggi diverse da quelle 

 del sudditi Roman!. 



