24 ' LEXICOM LINGUA GOl'TICiE 



dei Copti non deriva dalla citta di Copto, ma bensi 

 dairEgitto. Impeiocche al dire di essi Kobt o Kobtim, 

 figlio cli Mesraim , fa il jirogenilore dei Copti (i), 

 nientre Keft o Keftarim, iiglio dello stesso Kobt, fii 

 il foiidatore della citta di Copto (2). Se tali motivi 

 ci obbligano a dissentire dairopinione del dotto Sve- 

 dese, assai iiieno poi potienio convenire nelT altra 

 dello stesso scrittore che vuole anche il nome di 

 Jigyptus , derivato dalla citta di Copto , e peiche la 

 grandezza di Copto e posterioi'e d' assai al nome greco 

 AiyvzToc; {2>) , e perche desso innanzi che alia coii- 

 trada stessa , fu applicato dai Greci al fiume Nilo (4). 

 Non sara inopportnno qui osscrvare che la distin- 

 zione che sussiste ncll'Egitto fra gli antichi indigeni, 

 ed i Greci venuti coi Tolomei (5), non cesso gia 

 colla dominazione romana, nientre dai monumenti dot- 

 tamente illustrati da Letronne si scorge che i Greci 

 stabiliti in Egitto vi foi-mavano tuttavia corpo sepa- 

 rate di nazione sotto gV imperatori , probabilmente 

 perche T aderenza degli Egizj allantica loro religione 

 ed alle antiche loro consuetudini avea impedito quella 

 fiisione tra i vincitori ed i vinti che avveune nelle 

 altre provincie soggette ai successori d'Alessandro , e 

 posria ai Romani. Neppure la stessa conversione de- 

 gli Egizj alia religione cristiana valse ad accomunarli 

 coi Greci e coi llomani , perche gli Egizj essendosi 



(1) V. INIacrisi, Descrizione deirEgitto, manoscritto arabo 

 deirAmbrosiaiia; La storia favolosa dell' Egitto di Murtadi , 

 tradotta da Vattier; Leone afFricano. 



(2) Macrisi , ivi. Colle desinenze in iin talora aggiunte a 

 questi nomi gli Arabi lianno voluto imitare le forme dei 

 nomi ebraici, alcunl dei quali banno tale desinenza di plu- 

 rale , come appunto quello di Mesraim die essi pero scri- 

 vono d' ordlnario 3Iisr. 



(3) Oltre i dati stoi-ici anche le rovine di quella citta 

 confermano la poca iaiportanza di essa nelle epoche del- 

 Tantico Egitto {V. ChawpoJlion, Lettrcs , p. 92). 



(4) V. LhampoUion^ UEgyptc sous les Pharaons. 



(5) Vedi qui sopra la nota a pag. 21. 



