STrOIO AMEDEI PEYRON. ^5 



convertltl in g;ran niimcro, ne fiirono anzi fieramente 

 pcr?eg;uitati da Diocleziniio. E poscia clie la conver- 

 sione di Cosiaiitino e])bc assirui ata la pace alia Cliiesa 

 avendo essi ben tosto seguito gli erroii dci Giacobiti, 

 mcntre i Greci e i Romani stabiliti in Egitto erano 

 Melcliiti, cioe Gattolici , cosi detti dalla voce araba 



(j^XAxi Make, Re, perche seguivano la stessa religione 



?he gr impcratori, una talc circostanza mantenne I'an- 

 tica divisione. Ed ecco come gli Egizj avendo senipie 

 continuato a forinar nazione separata dai discendenti 

 degli stranieri stanziati da piu secoli in mezzo di 

 loro , fosse necessario il dcsi2;narli con nome parti- 

 colare, die non altronde era da pvendersi se non se 

 da quello col quale erano chiamati dai loro dominatori. 

 Se ora dai nome della linjiua ropta ci volgeremo 

 a considcraine T indole, e le affinita colle altre lingue, 

 scorgeremo di Icggieri che cssa ci olTre non minori 

 probleini ad esaminare. Con saggio accorgimento e 

 eon profonde vedute il dotto Peyron avvisando alia 

 natura della lingua ed airinstabilita delle di lei vo- 

 cali, tenne conto dclle sole consonanti nell' ordinare 

 il dizionaiio, e di piu ad agcvolare il successo delle 

 ricerche dci dotti lo dispose per nietodo ctimologico 

 ponendo ogni voce sotto la propria radice , il che 

 pero fece , come opporti.namente accenno nella prefa- 

 zione, con quclla sobria critica che auimctte le sole 

 evidenti derivazioni, dato bando a quelle che possono 

 essere argomcnto di controversia. Una tale disposi- 

 zione e ( ^reniamente intesa non solo all'uso decli 

 interpret! degli antichi monun^.enii egizj (come ve- 

 drenio piu ampiamente in apprcsso ) , ma altresi a 

 farci mcglio conosccre la singolare indole della lin- 

 gua stessa, indole sulla cjuale di tanto andarono er- 

 rati i primi che impresero a conoscerla. ln)peroc- 

 clie prevennti dall" opinione che il nome di Copti 

 fosse di recente origine , peisuasi d'altra pane che 

 I'antica lin2;ua e civilta d'Egitto fossero state spente 

 col cessarc del rcggimcn^o dci Faraoni , trovando 



