36 LEXICON LCN'GUX GOPTIC^: 



le Scritture sacre nella propria lingua. Cesare poi 

 narra clie i Galli usavano Faltabeto greco. Tutti cpic- 

 sti f:itri dimostrano all' evidenza che moke nazioni 

 d' Europa ebbero scrittuia ia cpoca ben piu antica 

 di quella clie d' ordinario vien supposto. Se passiamo 

 era alle nazioni scmitiche lo stesso Sclileiermacher 

 non avverti che gli Arabi , avanti T attual carattcre , 

 ebbero 1' emiaritico , che le altie nazioni semitiche 

 ebbero scrittiira alfabedca in epoca assai piu antica 

 di quella da esso indicata. In fine non e affatto dimo- 

 strato che i Malesi ( come egli intende provarlo) non 

 avessero scrittura prima che adottassero quella degli 

 Arabi. Cio non toglie per altro che gli argomenti da 

 esso addotti non abbiano qiialche valore specialmente 

 jiguardo all' cstrenia semplicita del linguaggio ba;- 

 mano (i), semplicita che per poco non pareggia quella 

 del ciiiese. Quel linguaggio affiitto nionosillabico non 

 puo dirsi piu avviato di questo verso il sistema dclle 

 infles?ioni giammaticali se non se per alcune regolari 

 mutazioni di vocali nelle radici dei veibi e per scar- 

 sissime agglomerazioni di parole. Ora tale lingua non 

 ebbe scrittura se non se nell' epoca assai tarda in 

 cui addotto Talfabeto pali degl' Indijmi , cioe a quanto 

 pare verso il secolo IV dell' era volgare (2). Tale fatto 

 evidente ci obbliga se non altro a modificare Tespo- 

 sta teoria dell influenza della scrittura sul linguaggio, 

 c ad associarvi cause fisiche derivate dalla disposizione 

 ereditaria degli organi e dalla natura primitiva delle 

 lingue stessc. In fatti i toni ossiano acccnti coi quali i 

 Cinesi come i Barmani e le altre nazioni della penisola 

 di la del Gange contraddistinguono le loro voci mo- 

 nosillabe , dovevano obbligarli come osserva lo stes- 

 so Schleiermacher a. pronunziare distintamente ogni 



(i) Che si paria neir Impero di Ava. 



(2) Lo stesso puo dirsi della lingua Tliai di Siam, la 

 quale anzi seuibra inostrare niaggiore affinita colla ciiiese 

 che non la barmaua , in fine anche della lingua annaiuitica , 

 non che di altre di tpella penisola. 



