STUDIO AMEDFI PEYRON. 6 1 



parlo nel basso Egitto, il Tebano dctto anche Sai- 

 dico (i), cd il Basciimurico che si parlo un tempo 

 nel Delta del Ni!o. A qucsti tie un quarto ne voile 

 aggiungere Quatremere cui chianio Oasitico, pcrche 

 parlato nella grande e picciola Oasi d Egitto. L' opi- 

 nione di Quatremcre diede causa ad una disputa fra 

 di esso e Cliainpoliion , il quale avendo confuso le 

 Oasi d' Egitto coll" Oasi d'Amnione cito in proposito 

 Tautorita di Erodoto, il quale dice clie la lingua del- 

 rOasi d'Amnione ditiferisce da quella degli Egizj, il 

 che si avvera tuttodi perche gli abitanti di quell Oasi 

 parlano il dialetto Siouah, uno di quelli dclla lingua 

 dei Berberi Atlantici. Indotto da questo errore di 

 ChampoUion il cav. Federico Adelung (2) annovero 

 fra i dialetti dclla lingua copta la lingua che egli 

 chiama Ammonia. Dopo di questa digressione, intesa 

 a render ragione deU'origine di uua tanto incongrua 

 classilicazione , osserveremo che il dialetto Memiitico 

 siccome quello die fu per piu lungo tempo a contatto 

 coi Greci, pcrche parlato in quella parte d' Egitto in 

 cui sino dagli ultimi tempi dei Faraoni i Greci ebber 

 colonic, e jn cui piu tardi si stabilirono in grandis- 

 simo numero Greci e Romani, doveva essere come 

 e in fatti maggiormente mescolato di voci straniere. 

 In vece il Saidico parlato nell' alto Egitto e nelF an- 

 tichissima sede dell' bnpero egizio doveva essersi 

 conservato piu vicino all' antico linguaggio, perche 

 raeno affetto dalla comunioue cogli stranieri. Lo 

 stesso dicasi sebben per altro verso del Baschmurico 

 parlato dagli abitanti del Delta, che piu tardi degli 

 altri Egizj adotiarono la civilta e segregati dal com- 

 mercio straniero piu per efTetto di indole che di po- 

 eizione debbono aver meglio conservato la nativa 

 rozzezza del patrio linguaggio. Ora il dizionario cli 

 Lacroze , il solo fra i pubblicati prima d'' ora che si 



(i) Da Said nome che porta presso gli Arabi I'alto 

 Egitto e clie gli e derivato dalla sua elevatezza. 

 (2,) Prospetto uoiuinativo di tutte le liugue ecc. 



