'70 LEXICON LINGUa: COPTICS CtC. 



die y^vxvTeaXa^iOQ indica presso Nicolo Myrcpso, 

 scrittor grcco cli medicina del secolo XIII, la cas- 

 sia solutlva ( Cassia fistula Linna^i ) , il ciii nonie 

 foise derivato appunto dalla voce ep;izia kasch die 

 indica canna a iiiotivo della forma delle sue silique, 

 fece si che usiirpasse quello della cassia dagli anti- 

 chi, Laurus cassia. 



Conchiuderemo col fare voti perclie qualche uomo 

 dotto s' accinga ad arricchire niaggiormcnte il tesoro 

 della lingua copta adunato con tanta perseveranza e 

 criterio dal nostro autore, per mezzo della disamina 

 c\\ egli non pote eseguire dei codici di Ronia e di 

 Oxford, i quali possono fornirc nuova messe di vo- 

 caboli memfitici non solo, ma ben anco di Saidici (i). 

 Ancora piu utili indagini potre])bero pure escguirsi 

 nelf alto Egitto stesso dai viaggiatori coll" arricchire 

 r Europa di manoscritti copti , dei quali giusta la 

 relazione data a Forskal (2) dal patriarca d' Alessan- 

 dria abbondano i monasteri di quella nazione. Anzi 

 se dobbiamo credere a quel prelato vi si trovano 

 pure manoscritti dettati nelf antico carattere egizio , 

 i quali potendo essere di epoca assai posteriore a 

 quella dei Tolomei ci porgerejjbero forse quelfanello 

 di comunicazione che fai ilitasse il completo ravvici- 

 uamento della lingua dei Faraoni coUa lingua copta. 



(i) Questi nostrl votl sono forse a quest' or a in parte 

 compiuti , poiche troviamo annunciate nel Memoriale enci- 

 clopedico di Parigi dello scorso novembre un Nuovo Les- 

 sico copto puliblicato in Inghilterra dall' erudite Tattain. 



(2,) V. Niebuhr , Description dt V Arabic. 



