DEI. PROF. CVV. D. VIViANf. ()<) 



ma non V e poi tanto clie non possa essere filata , come 

 ce ne sianio accertati pei saggi die ne ahliiaiu fatto fare. 

 Sappiaino iiioltre da Straljone clie grindiani ne tessevano 

 dmppi assaifmi, benclie i Macetloni della spedizione di 

 Alessaiidro, meno industriosi o nieno pazientl degriridiani, 

 la usavaiio senz' altra nianipolazione in coltri e gualdrac- 

 che ( I ) ?, 



4.° CJie questi alheri attiudinente non si trovano natii 

 ncW isola di, Tilo , come dice Teofrusto , ne nell' Arabia, ne 

 neW alto Egitto , ove al dire di FUnio vivevajio ne' tempi an- 

 dati. Su di che noi domandiaino all' illiistre Professore di 

 Ijotanica , se egli neghera che la Nymphx Lotus , il tanto 

 celebrato loto degli antichi, tennto in venerazione dagli 

 Eglzj , popolasse anticauiente le acqne del Nilo , solo per- 

 che al di d' oggi ne e afFatto scomparso'' E non e questo 

 il caso di tante altre piante die, alihandonati i limiti della 

 loro regione settentrionale, hanno ristretto il loro domicilio 

 a zone piii calde e propizie ' 



Quaato jjoi all' interpretazione della voce ziline di Ero- 

 doto che il professore deduce da Teofrasto , non puo es- 

 sere ammessa , perche Teofrasto, senza punto iiatare ne 

 di Erodoto , ne delle sue vesti ziline, parla di una pianta 

 da lui nominata spio<popx eriofora o lanigera. Che poi que- 

 sta eriofora di Teofrasto possa essere il cotone , non solo 

 lo concediamo di buoiia voglia al prof. Bertoloni , aazi in- 

 tendiamo rinfrancarlo in qnesta credenza , rettificando a 

 suo favore la tradnzione ch' egli , malconcia assai , riporta 

 del passo di Teofrasto di cui ecco P originale : Ttotx oe 

 (cEvJ^jSa) ^uX}.ov }j.iv t'/j.iy ojjloiov rrj ajj.niXu>, TrAyjv /xotporfpy, 

 v.xpnhv St ovSiyx (pi'psiv liAixov jiriXov ixptvov avjj.jj.sp.vv.oi;' 

 oTxv oi wpxioy v\ ev.n£T(Xvw<jbxL v.ou e^xipeiv to tpiov , it, ou 

 rx<; atvOOYXC, v(paivovcit (2). Del qual passo questa e la tra- 

 duzione riportata dal prof Bertoloni: lias {arbores) folia 

 vitigeiia gerere veruni minora , fructum nullum. Id in quo laiia 

 continetur mali amplitudine cerni , vere nasci compressum , 

 cum tcmpestivce maturitatis sit , aperiri et lanam excipi , qua 

 telas texunt. Quando negli antichi scrittori gli oggetti da 



(1) Strab. Geogr. 1. XV. 



(2) Theoplirast. Hist. Plant, lib. IV, cap. 9, edit. cur. Stackhausc 

 Oxonii 181.). 



