174 APPENDICE IT\LIA.NA.. 



» r inconveniente die accompagna T estenslone della forza 

 II amplilicativa i vale a dire 1' ingraadimento del mezzo 

 n a traverso il quale la luce e a noi trasmessa. Le coloane 

 ,1 d'aria ch''essa trapassa sono d'nna stessa lunghezza cjuaiido 

 »•• si guarda un medesimo oggetto; esse sono diiaque in 

 >' ragione delle loro basi, cioe nel!a ragioiie del quadrat! 

 >i dei diametri de' telescopj, la qual ragione aumenia molto 

 )i piu rapidamente clie quello della forza penetrante. " (i) 

 Sotto il bel clima del Capo quest' inconveniente sara niinore, 

 ma non sara tolto del tutto (a). Noi sianio d' opinione che 

 per vedere nel cielo qualclie cosa di piu di quel clie s' e 

 visto finora converreldje stabilire un buon telescopio in 

 qualche luogo altissimo, come sarebbe il glogo dello Stel- 

 vio, o se fosse posslbile, la sommita del Monblanc. Ivi 

 un' atmosfera rarissima che ci lascia trasparire quasi nero 

 il fondo del cielo non potrebbe intercettare clie in pic- 

 colissima parte i raggi luiniaosi che dagli astri cadereb- 

 bero suU'obbiettivo. 



(i) Transaz. filosof. Auno 1800, Bibliot. Bricana. , tomo XV. 



(i) Ecco come iatorno al clima del Capo di Buona Speranza s'esprjme il 

 Segretarlo della R. Accademia di Parigi giusta le relazioni del Lacaille. 



Le Cap de Bonne-esperance est peut-etre I'eadroit de tout I'univers qui 

 semble , au premier aspect, le plus faTOrable a rastronomie. Uu air coDli- 

 ouellemcnt tempcre et un ciel presque toujours decouvert semblent Inviter 

 les Aatronomes a observer; mais des qu'on Meut mettre la main a I'lEuvre, 

 cette facilite apparente s'evanouit, Ce ciel si clair n'est souvent du qu a 

 un vent de sud-est violent qui souffle ordinairement pendant les deux cin- 

 quiemes de Tannec; un autre cinquieme doit etre assigne aux jours calmes 

 ct sereins J un est un peu plus au temps variJble, et enfiu le dernier cin- 

 quieme au temps couvert et nebuleux. Tant que le vent de sud-est souffle, 

 quoique le ciel soit clair en apparence, il est presque impossible d'obser- 

 "ver , du moins avec de grands instrumens : les astres paroissent mal terrai- 

 nes, dans une agitation eontinuelle , et d'autant plus vive que la lunette 

 dont on se sert est plus longue ; grand sujet de chagrin poui un Astro- 

 norae, de voir tant de bciles nuits s'ecouler sans en pouvoir faire aucun 

 usage. ( Histoire de I'Acadcmie des sciences, annee i^Sl, p.ig 162); e 

 lo stcsso Lacaille parlaudo delle osservazioni cbc tento di fare sulla sommita 

 del Monte della Tavola, alto 55o tese sul livello del mare dice .< J' avais 

 dessein d' observer de dessus cette montagne I'ab.iissement du niveau de la 

 mer. La nicr est en efVet tout a decouvert depuis le sud-est par le sud et 

 I'ouest, jusqu'au nord-nord-ouest J'attendis long-temps une occasion favo- 

 rable pour faire cet essai; mais je vis qu'il seroit tres-difficile de reussir , 

 parce que dans les plus beaux jours et par le temps le plus serein de I'etc, 

 I'horizou e»t presque toujours embruuie de sorte qu'on distingue a peine des 

 jnontagnes eloigneci de 5 au 6 lieues ( Memoires Je I'Academie, meme an- 

 nee, pag. 453;. 



