IL G11.VN MUSAICO I'OMPEJANO SPIF.GATO. :2 3 1 



60I0 autore clic faccia menzionc di qiiesta battaglia; 

 ma not! saranuo iorse inopportune alcunc osservazioni 

 intorno a questa spicgazione del sJ2,nor Sanchez. 



Fra le tradizioiii oiiieiiche e la stoiia di Ditti Cre- 

 tese vi ha in nioltc parti grandissima differcnza , e 

 rispctto a qticsta battaglia piu forse che in tutto il 

 resto. Secondo Omero lo scontro di Achille con Ettore 

 al laggio delle porte Scee sarebbe avvenuto in quegli 

 anni dei quali 1 lliade non parla se non indireltamente, 

 innanzi alTambasciata di Ulisse, anzi prima che s' ini- 

 micasser tra loro il re dc prodi Atride e il dlvo Achille: 

 secoudo lo storico in vecc avvenne dopo queiram- 

 basciata , quaiido i due principi gia si erano di bel 

 nnovo pacilicaii. Ditti poi non fa nienzione del fag- 

 gio, ne altrimcnti descrive il liiogo dove avvenne lo 

 scontro, ma dice sohanto che i due eserciti trova- 

 ronsi a fronle mm distatiti pile che uii trarre di dardo. 

 So2:2;iun2;e akresi che furono collocati i cavalli nel 

 mezzo (i/i medio locads cqidtibus)^ sicclie poi furono 

 primi a combattere, nia dice ancora che i prbicipali 

 {rcgcs) di tutti e due gli eserciti montarono su loro 

 carri per combatLere , ed ogimno era prow edut.o di un 

 auriga per guidare i cavalli. Oia tra i principali cre- 

 diamo che V autor del musaico non avrebbe dimen- 

 ticato Achille, s'egli avesse voluto ritrarre nella sua 



avvenuta nel 79 (pag. 7). Se si considera 11 tempo die 

 dovette passare prima clie fosse coadotto a teniiiiie un 

 lavoro come il graa musaico , composto di ua niilione e 

 trecento ottanta mila pezzettini di marmo (pag. 12 in notn), 

 apparira che quest'' opei\a dovette essere precedente alia 

 scoperta dl quel manoscritto. Aggiungasi che secondo le 

 congetture di alcinii lilologi la storia di quel Cretese fii 

 voitata dal punico in latino piii tardi , cioe ai tempi di 

 Diocleziano. — Potrelilie darsl pero c!ie qualche altro au- 

 tore non pervenuto poi fino a noi raccontasse questo aned- 

 doto che ora sapplamo soltanto per inezzo di Ditti Cretese. 

 In qneste materie tanto e dillicile trovare un' opinione che 

 noa possa essere contrastata , quanto accampare un" obbie- 

 zioiie coutro la quale non vi sia uu qualclie rifaglo. 



