232 IL GRAN MUSMCO POMPEJANO SPIEG \TO. 



opera il racconto di Ditti Cretese. II signor Sanchez 

 suppone che Tartista, « per dare una bella variazione 

 al suo quadro rappresentar voile un dace combattente 

 suUa quadriga ed un altro a cavallo; >3 ma noi credianio 

 sia lecito dubitarne. Se fosse certo che il racconto 

 di Ditti servi di tenia all' artista e vi si trovasse 

 questa dilFerenza , potrebbe accettarsi la spiegazione 

 che ne da il signor Sanchez; ma trattandosi appunto 

 di stabilire 1 identita fra il musaico c il racconto 

 pare che a provarla bisognerebbe trovare un perfetto 

 riscontro almeno in cio che risguarda i personaggi 

 principali. Aggiungasi che dopo aver ucciso Filemene, 

 secondo lo storico, Achille non potendo raggiungere 

 Ettore che fuggiva, gli tiro da lontano un dardo che 

 ne colpi e stese morto I' auriga; sicche parrebbe natu- 

 rale che 1" artista avesse dovnto armar dell'arco il 

 siio eroe. Oltre di che scbbene si possa dire che 

 frigio e rabbigliamento dei vinti, nondmieno il per- 

 sonaggio della quadriga mal ci ricorda quell' Ettore 

 che per abbracciare il piccolo Astianatte depose il 

 raggiaute elmo su cui orribdmente ondcggiava il ci- 

 miero di chiome equine , poi lo raccolse dal suolo 

 quando avviossi alia battaglia. Noi insomma crediamo 

 che il signor Sanchez sia stato molto piu felice nel 

 niostrar false le altrui spiegazioni che nel dar fonda- 

 mento alia propria. 



Un' altra opinione non ricoi'data nel volumetto che 

 annunziaaio fu adottata.dallo svedese N. G. de Pahn 

 (V. cpiesto Gior. torn. 79, pag. 488) a cui parve di 

 ravvisar nel musaico la vittoria di Ventidio contro 

 Pacoro figlio di Orode re dei Parti ; la quale opinione 

 se forse non si puo comprovare col riscontro di scrit- 

 tori autorevoli che nunutamente descrivano quella 

 battaglia, ha nondimeno tanta probabilita che basta 

 a reuderla degna della considerazione dei dotti. 



A. 



