AppENRior n\TiiN'\. 333 



ilifficile, occnparsl non voile die clelle iniina^ini su' due 

 uionuiiienti espresse, astenendosi dal tentare la spiegn/ione 

 delle lei^gcnde geroglifidie die stanno snlla cassetta, delle 

 quali e privo il bassorllievo; frnncamente conf'es«ando d'es- 

 sere troppo diginno della scienza die a siffatto genere d' in- 

 terpretazioni richiedesi : confessioiie die ci da laelia testi- 

 monianza della modestia di lui , ma die si di leggier! aai- 

 niettere non saprenimo. 



L' antore parla priinieramente delP uso , cni tali cassette 

 erano destinate. Perciocdie gli anticlil Egiziani dedicare 

 solevano a' loro trapassati varie dipinte lignrine costrntte 

 di legno , di pietra o di terra smaltata , siiHe ((uali scritta 

 era in geroglifi la pregliiera pel riposo dell'anima di essi, 

 col nome loro e con quelle de"" lor genitori , col titolo de'* 

 pubblici loro incariciii , e con altre indicazioni al loro vi- 

 Vere relative. Tali fignrine pei meno facoltosi ponevansi 

 comunemente nel suolo intorno alia mummia : ina pei 

 ricclii si c'ollocavano in cassette di sicoinoro o di cedro , 

 dipinte desse ancora e di geroglifici adorne , le quali po- 

 nevansi presso la niummia del defunto , di cui portavano 

 pure il uonie. Esse erano generalmente lunghe un braccio, 

 e alte un mezzo braccio, e distinte in due , in ire e talvolta 

 ill quattro compartimenti, ne' quali ammassavansi le ofFerte 

 figurine, diiudendosi ciascuno con particolare copercliio. E 

 qui 1' egregio autore digredisce a discorrere su tali figurine 

 in una nota die crediamo bene di riportare. 



i< Queste figurine (dice egli ) sono, con minore o mag- 

 glore esattezza , vere imitazioni di una mummia o corpo 

 utnano fasciato : talvolta quelle die portano il medesimo 

 nome del defunto ofFrono altresi eguali lineamenti del 

 volto , talclie direbbonsi veri ritraiti del defunto stesso. Al- 

 cune di esse sono lavorate con molta linezza e dipinte o 

 smaltate con grandisiima cura. Ilanuo tutte , come la mag- 

 gior parte delle mummie. le braccia incrocicchiate sul petto, 

 e nelle loro niani , die sembrano sortire dalle fasciature, 

 veggonsi quasi senipre una zappa , un aratro ed un cordone , 

 cui sta attaccato un piccolo sacco , o sia cestello, destinato 

 a contenere le semeaze , ed il quale cade dietro la spalla 

 sinistra della ligurina. Questi istrumenti fanno allusione ai 

 lavori campestri , di cui era religiosa credenza die le ani- 

 me abbandouando la terra si occupassero nei campi della 

 verita , dov' era situate il palazzo di Osiride. I succitati 



