V A R I E T a'. 355 



V I A G G I. 



Frammcnto dl lettera scritta dai Monti Him-al-Aya 

 ( Asia meridionnle ) dal siixnor barone Carlo Uugel 

 di Vienna al signor consigl. caw. Aceibi di Castel- 

 goffrcdo. ( Traduzione dal francese. ) 



Sitnlak sui Monti Him-al-Aya 

 l.° ottobre l835. 



Degg' io parlarvi ora Ae^ Him-al-Aya? (e cosi 



die qui si pronuncia c|aesto nome. ) — Ebbene il luogo e 

 bello, e grande 5 e imnienso; nia non e uno di que'paesi 

 dl cui si possa andarne estremamente invaghiti. — Tutto 

 vi e sopra una scala si imniPiisurabile clie non si comprende 

 e non vi si trova snlle prime la grandezza : non si giugne 

 a conoscei'Ia che a poco a poco. Le alte montagne soao 

 coperte d"" nna neve perpetna : esse all' avvicinarsi presen- 

 tano I'aria di una mediocre grandezza perche T occliio 

 giugnendo sino a loro deve passare per una successione 

 progressiva di moke montagne le une piu alte delle altre, 

 e solo a poco a poco e quando si giugne a lo a 12 niila 

 piedi di elevazione si conosce 1" inganno. NuHadimeno la 

 vegetazione vi e povera da per tntto: i fiori , tranne poche 

 eccezioni, sono nieschini, e T occliio da tutte le parti non 

 incontra che montagne senz' alljeri , coperte pero dalla ci- 

 ma fino alia base come di un tapeto verde. Pero le loro 

 forme non sono molto variate , ad eccezione delle piu alte 

 vette , e qucste ancora nol sono abbastanza se si parago- 

 nino alle nostre alpi ecc. 



NB. II signor barone Hiigel lia fatto un viaggio interes- 

 santissimo in qnesti ultimi 5 anni. Ha percorso la Siria, 

 I'Egitto, dond' e passato a Bombay sul piroscafo inglese 

 che trovo a Coxeir. Ha viaggiato I'lndostan e le Indie in- 

 glesi , passo nella Nuova-Olanda , e tornato ncll' Indie ha 

 voluto ascendere gl' Him-al-Aya che sono i monti piu alti 

 del Mondo, giacche la piii alta vetta e a 7821 metri , os- 

 sia 2566i piedi inglesi sopra del livello del mare. Questo 

 illustre viaggiatore dovrebbe a quest' ora trovarsi in Inghil- 

 terra per ritoi-nare a Vienna sua patria, nelle cui vicinanze 

 ( a Hitzing ) possede un distinto giardino botanico. 



