E LETTERATI PARMIGIANI. 57 



furono , e le inimicizie che gli provennero dall' in- 

 vidia e dalla gelosia. E se pare che talvolta discenda 

 a niinutezze , qucste ancora per la loro stessa natura 

 non niancano d aver tal quale importanza e perci6 

 non passano scevre d' interesse. Siccome poi nella 

 vita letteraria del Mazza molti casi narravansi o falsi 

 o travisati, cosi egli cbbe cura di sceverarne i veri 

 e presentarli in pienissima luce. Del che noi gli siamo 

 tanto piu riconoscenti , quanto che il Mazza appar- 

 tiene al numero di que' sommi che in Italia aprirono 

 un nuovo camniino al Parnaso e V itala musa rive- 

 stirono di modi sublimi e da piu eta intentati. Tuttavia 

 ci asterremo dall" analizzare quest' aiticolo, perche non 

 sarebbe cosa si a^evole il farlo, e d'altronde saremmo 

 costretti ad oltrepassare il preset ittoci limite. Ci ap- 

 pagheremo per tanto di riportare alcune di quelle 

 notizie che ci sembrarono piu atte a stuzzicare la cu- 

 riosita de' lettori, e che nelle altre biografie di questo 

 medesimo poeta non incontransi. 



II Mazza ne' suoi primi componimenti poetici , seb- 

 brne trasparire vi si vegga qualche lanipo della sua 

 futura prestanza , sente da per tutto la scnola frugo- 

 niana che in que' tempi era pressoche la dominante. 

 Datosi in Padova , ove dal celebre Brazuolo apprese 

 avea le piu recondite bellezze della lingua d'Oniero, 

 alio studio della lingua ebraica e piii ancora dell'in- 

 glese , s' invaghi della nuova scuola del Cesarotti, e 

 reco in versi italiani il poema d'Akenside : i Piaceri 

 dell' immaginazione. II IMazza stesso narrava un di al 

 Pezzana « che avendo approntato per la stampa il 

 suo manoscritto , recollo ei medesimo all' inquisitore 

 di Padova. Era un frate ignorante: pero a mala pena 

 ebbesi letto il frontespizio , e squadrato il traduttore, 

 cli'era allora in eta di 22 anni, o presso , cd assai 

 avvenevole , gli disse : « Si tratta di piaceri dell im- 

 maginazione, I aiUore e inglcxe. ed il traduttore e un 

 gioiiuottol Non si stampcrd. II Mazza prego e riprego 

 quelia paternita, perche, secondo il debito suo, leg- 

 gesse almeno il mano=«critto prima di coiidannarlo, 



