E LETTERATI PARMIGIA.NI. 33 



talvolta ad intendere molti passi delle opcre de' grandi 

 scrittori , ne ragioaare si potrebbe rettamente del loro 

 carattere morale clie il piu delle volte aver suole 

 noa poca influenza su loro compouimcnti. 



Forse a tal altio sembreranno un po' esagerate le 

 lodi die r autore viene tributando al Mazza special- 

 mente ncl parallelo da noi riferito. Tuttavia noa mi- 

 nori encomj tributati gli furono da insignissimi uo- 

 mini, de' cpiali il Pezzana viene riportando il giudi- 

 zio. Noi siamo nondimeno d' avviso clie il Cantore 

 deU Armonia posto avrebbe forse il pin irrefragabile 

 suggello alia gloria sua , se anzi che pei dersi di co- 

 raggio , sicconie avvenne, condotta* avesse tinalmente 

 a tcrmine e pubblicata la tante e tante volte promcssa 

 sua Traduziune di Pindaro , tiaduzione della quale 

 gi'andissima aspettazione destata erasi e in Italia e 

 oltianionte. 



Guriose ed iraportanti sono pure le Memorie di 

 PiETRo Zani, a cui le bell' arti debbono nna delle 

 pill voluminosc e piii accurate opere che intorno 

 a' loro tasti siansi mai pubblicate. Percio grandissima 

 niaraviglia ci ha iatto il vedere che il nonie di un 

 tanto uomo dimcnticato siasi dalla Biografia wi'uei- 

 sale, e non dalla fiancese soltanto , ma dalP italiana 

 ancora. Giovaci sperare che a tale omissione verra 

 provveduto ne' Supplimenti. 



Nel leggere la vita di Pietro Zani ci si fa mani- 

 festo di quanto sull' umano intelletto possente sia 

 un" invincibile inclmazione. E^li senza alcun maestro 

 che gP insegnasse ne meno i primi rudimenti della 

 grammatica , appena ebb" iniparato a lesigere ed a 

 rozzamente scrivere divenne istrione e giunse ad 

 ideare ed a condurre in gran parte ad etfetto una 

 Enriclopedia metodica delle belle arti. Nato da onesti, 

 ma poveri parenti a Corgo San Donnino nel settem- 

 bre del 1748 rimase orfano di padre nel settimo anno 

 deir eta sua. Giunto appena al duodecimo fu accolto tra' 

 giovinctti die nella piccola corte d"Enrichetta d' Este 

 ammettevansi a recitare scenichc rappresentazioni. 



Bibl. Ital T. LXXIII. 3 



