PARTE ITALIAN'A. 99 



Franciscl Maiui liispclLatis minuntae , Francis dados 

 libri XIII. Adnoladoniljus lusloticis ct, ciiuc'is iUu- 

 stniti a Ruphaele Francolini fancnsi, canoidco ac 

 rethore Scminaru Scnogalhcnsis ecc. — Fani, i833, 

 ex fypoi^nipheo Biirotti:iii(j , in o.° di. pag. comples- 

 sivanic/itc SSu. 



Noi voleiitieri cliiederemmo ai proiiiotori di fjuesta iiiiova 

 edizione della Franrisciada ( jioeaia in lode di S. France- 

 sco ) della quale altre stampe sussistono , la prima di Fi- 

 renze iSyi, T ultuiia <li Foligno i65i; volentieri cliiede- 

 remmo, quale vantagglo credano essi d'aver colle loro cure 

 recato sia alia rcligioae, sia agli studiosi della latina poe- 

 sia. Alia rcliglone , uon ci semhra ; perche 1" autore nelle 

 sue narrazioni si diparte noa r;ire volte dalla verita sto- 

 rica , e perche v' innesta iinzioiii tuitologiche , disdicevoU 

 sempre alia santita di un cuko , chc splcnde di pro])ria 

 limpidissimn luce, ed aliborre tutte Ic ir.eazogne del gen- 

 tilesimo. Alia poesia latina, ne pure ; giacclie non poclie 

 mende incontransi in questa Fraacisciade , le quali ren- 

 donla d' assai inferiore a tanti altri latini poemi del secolo 

 stesso del ]\Iauri, cioe del ciiiquecento, epoca, uella quale 

 la lettei'Htura latina era coltivaiisbima non nell' Italia sol- 

 tanto , ma nelP Europa tutta. E la maraviglia nostra fassi 

 ancor piii granJe in veggendo ciie lo stesso dotto commen- 

 tatore del Mauri non tace su cotali jiiende, uia ue viene 

 anzi dotiamente discorrendo. G. 



I 



// bum I uso dclle i acaiizc^ ussia raccolta di varie ma- 

 terie iitili e dilcfteiuli no/t solo cdlii studiosa gio- 

 ve/ifli, ma a qualunque si>si colta persowi, di Giu- 

 seppe CojjrrJVOFis. — Ve/iezia, i833. co dpi di- 

 A. Bazzarini e cornp., in 8.' di p. 2^5. Lii: i austr. 



Bella fu rinienzione del raccoglitore , e il libro stesso 

 noa nianca di qualclie pregio. INla in cio particolarineate 

 che fu composto , o coaipendiato , o tradotto dal signer 

 Cortinovis si desidera se non lingua elegante aluieno cor- 

 retta : tanto piii che il libro e fatto pei giovaai studiosi 

 ai quali piu nuocono i cattivi esemplari che non rechino 

 vantnggio i buoni precetti. Dio ci guardi dal cavillare nel- 

 1 opera dclla lingua ! Citeremo quindi alcuni luoghi della 



