i36 A p r E N n I c r. 



taiita severita clio sarebbe nnova e soverchia se fosse 

 sincera. Per togliei'e altrui il iiiatto piacere di dime male 

 coinincib ei medesimo a dime pcggio. " Uu mar di parole. 

 >i Se alcuiio vi sa pescare uii pensiero e suo merito . . . 

 » E tali oziosissime parole sono poi troppo neglettamente 

 >i accatastate perclie le possa scusar il rancido sntterfngio 

 }> di porgerle sotto forma di lettere famigliari. » Queste 

 ed nitre tali sono le raccomandazioni cli" egli fa di quelle 

 povere sue figliuole naturali o adottive. ]\Ia noi die le 

 abbiamo vedute da presso ed esaminate con qualcbe atten- 

 zione, possiamo far fede clie non sono poi cosi l^rutte. 

 Elle sono un po' liisljeticlie, e come le cliiama egli stesso, 

 gbiril)izzose : era troppo ciarliere , ora troppo rltenute ; 

 ora una semplicita , clie vale abljandono e trasciiratezza , 

 ed ora una certa smania di ]jen apporre con tali ornamenti, 

 clie non sono di buon gusto. Ma ben banno di clie com- 

 pensare questi difetti: ancbe (juando sembrano fare le 

 pazzerclle^ banno giudizio, erudizione, e qua e la qualcbe 

 frizzo arguto e sottile (*). 



Vanno uniti i disegni delle opere piii distinte , di cul 

 si ragiona , eseguiti alia prima dagli autori medesimi di 

 esse , cavati nella premiata litogralia di G. Deye. Non si 

 puo clie applaudire a quesio pensiero ed augurare clie 

 venga imitato ancbe tra noi. I disegni piu o meno con- 

 dotii per mano altrui e ben raro clie rendano fedelmente 

 il carattere delle opere onde son trattif, quando sono trac- 

 ciati dagli stessi autori serbano sempre un qualcbe tratto 

 di originalita " clie ben altro e il calore e la spontaneita 

 n del sentire la cosa propria (dice il signor Cbevalier), e 

 » il zelo e la servilita di riprodurre la cosa altrui. » Se 

 questo lodevole esemplo verra seguito , non avremo a 

 dolerci si spesso di veder tradite in magri e inesatti con- 

 torni alcune opere condotte colla piu scrupolosa diligenza 

 e linitezza , e qualcbe volta con ti-oppo studio ringentilite 

 nel ]-ame alcune altre , clie forse non meritavano questa 

 speclale distinzione. 



Volevanio sj>edirci in poclie parole , e n' abbiamo scbic- 

 clierate piit pagine : e un male clie ci attaccarono queste 

 lettere. F. 



(*) Sareljbe luai una sorclla quell^altra die nella scorsa estate 

 capito ill Wilano in assoluto incognito? Ce ne da sospetto una 

 certa fisonoiuia di famialia. 



