PARTE ITALIAN A. I^I 



clie sussiste tra l;i sonsazione c Tazione, tr^ il conoscore «? 

 r i"src;nire, i caiMtteri tlelP arte , la versione per cui T or- 

 tliiic di f;itto si eleva a norinale, e cosi la natura ci Inse- 

 giia ad iuipiegare con precognizlone un ordine di mezzL 

 per otteiiere iiu dalo intento , in una jiarola, i principj plii 

 inconenssi delF ideologia , gli element! clie potrelibero for- 

 mare una storia naturale della jiotenza uniana t'lirono pres- 

 soclie ignorati compiiitaniente dall" antore. Le veritii clie 

 s' incontrano nelf opera sono alcuni triti assionii di lisica 

 e di psicologla gia noti da parecclii secoli , avvolti in un 

 nnovo gergo scolastico e intrectiati ad una sjiecie d* idea- 

 lismo ultrameta/isico clie ha per fondamento una lunga se- 

 rie dl deduzionl antilo<riclie e di false analogie. 



Maiiualc dl anatouua (lesciitdva del corpo unia/io. di 

 A. L. G. Bayle doUore di mcdicuia e sotlobihlio- 

 tccario della facoltd medica di Parigi , g'ul medico 

 della casa reale di Cliarenton , menibro di molte 

 soeietd scieiitifiche ecc, versione italiana del dollar 

 fisico Lidgi Marieni con note ed aggiunte. Seconda 

 edizione. — • Mdano , i833. coi dpi di Felice Ru- 

 sconi , voliimi due, in 8° dl pag. vii 3i6 e Si". 

 Prczzo lir. 8 uustr. 



Nello smercio de' libri avvengono singolarlta, delle quali 

 nial puossi rendere ragione ; posciache talvolta il favore- 

 vole accoglimento non e per nulla In rispondenza all" in- 

 trinseco lore merito. Allorclie annunziammo la versione 

 del ]Manuale di anatomia descrittiva del Bayle (V. Bililio- 

 teca italiana, toni. 5i.°, agosto 1828, p. 262), avvertim- 

 jno essere quest' opera assai inferiore al Manuale di ]\IekeI 

 clie in quel medesiino tempo voltato in italiano dal dot- 

 tor Caimi tra noi piu^e usciva. E quantunque allora altra 

 traduzione del Bayle per Cesare Vassallo si pubjjlicasse 

 in Pesaro , e successivamente ristampa della milanese ap- 

 parisse in Alessandria pel Gabetti , nondimeno fu ora cre- 

 duto buon consiglio ridursi ad una seconda edizione , nella 

 quale il traduttore si die a conoscere, e diclilara non avere 

 risparmiato fatica , allincho riuscisse meno Imperfetta clie 

 Jjer lui si potesse. E pero si foce a ricorreggorla in sul- 

 r ultima edizione dell' originale publjlicata dall" autore a 



