143 ArPENDICE. 



Parigi nel 1827, ed in mold luoghl eljbela rifatta. Nelle note 

 poi cancello iiiolte cose , sostitnitene altre piu necessarie , 

 e cangiate , ricorrette ed ampliate quelle specialmente con- 

 cernenti i muscoU e le ossa. Egli noii cl lia diibbio che la 

 tradnzione e a snfficienza fedele , nia pare a noi die ri- 

 tenga di troppo le guise dell' originale francese , le quali 

 si scostano dal vero mode del dire e fraseggiare italiano. 

 Spiaceci in appresso il vedere ingolfato il testo in tante 

 note ; alcune delle cjuali potevano senza danno essere tra- 

 lasciate , massiine che talvolta costituiscono il doppio della 

 cosa, o vi sono a forza appiccicate. Ad onta pero di queste 

 osservazioni nostre , egli non si puo negare die il signor 

 Marieni attinse sempre a buone fonti , e miglioro non di 

 poco il Manuale di Bayle , il quale cosi puo ora a non 

 poclii, e massime a coloro che non amano o mal possono 

 ricorrere ai voluminosi e dispendiosi libri di anatomia, 

 riuscire sicuramente di vera utilita. 



3Ianuale di materia med'ica del djtlore in chirurgia 

 Clemenlc Vigna. — Milano , i833 , per Antonio 

 Foiitana , in 8.° di pag. 35o. Prezzo lire 4 aastr. 

 Di libri elementari , e di manuali intorno alia materia 

 medica ed alia farmacologia a' di nostri non e certo scar- 

 sczza ; e di parecchi ne venne fatta nienzione in questo 

 Giornale. Tuttavia il sig. cliirurgo Vigna diede opera a com- 

 pilare il Manuale che ora annunziamo; su del quale cosi egli 

 cspriraesi nel primo periodo della prefazione. " Nelia lu~ 

 »/ singa, che questo Manuale possa essere bene accetto ed 

 » utile agli studenti di medicina e chirurgia, i quali subir 

 >i devono gli esami di materia medica , non che ai laureati 

 >i ed a coloro che gia iniziati alia pratica incominciano 

 » la loro carriera , ci ha fat.to intrapiendere questo lavoro. 

 n II quale e diviso in due parti : contiene la prima la 

 ti descrizione di ciascuna sostanza medicamentosa^ ilmodo 

 .; suo di agire suUa economia (creduimo animale)-^ gli usi 

 » terapeutici ; le difFerenti forme sotto delle quali si puo 

 » usare tanto internamente che esternamente; la dose alia 

 'I quale si amministra , ed in line la formola semplice di 

 >> ognuna di esse seguita dalle sostanze incompatibili , dt 

 " quelle cioe che contrarie tra loro non si debbono mai 

 " usare in vcruna preparazione farniaceutica^ peicUe coila 



