334 A'^ A R I E T \. 



tradotte, stampate e pubblicate dal Comitato, ognl volume 

 delle quali sarel)be accompagnato di na frontespizio parti- 

 colnre col nome del soscrittore medesimo. Si accettarono 

 ancora le soscrizioni di cinque gliinee, dando in corapenso 

 una copia delle o|)ere accennate , ma in carta ordinaria , 

 e non ecccdenti in valore la sonima pagata, valutandole 

 pero alia meta del prezzo della vendita. Venticinque esem- 

 plari di ciasclieduna opera furono assegnati in dono ali'edi- 

 tore o al tradnttore di essa. II rimanenie dell'edizione fu 

 destinato a venders) , per versarne il prodotto nella cassa 

 del Coinitato. 



Nel rapporto stampato dell'adnnanza suddetta del 2 3 

 giugno trovasi la nota dei soscrittorl fatti fiiio a quel gior- 

 no, 149 cioe da 10 ghinee , e 6 da 5. Mediante il capi- 

 tale da loro fornito il Comitato lia potuto gia dare alle 

 stampe le moke opcre descritte nell'accluso catalogo, ith 

 esemplare delle quali in carta grande si conserva in questa 

 I. e R. Biblioteca Palatina , giaccbe S. A. I. e R. il Gran- 

 duca, mio amatissimo Sovrano , per la protezione che ge- 

 nerosamente accorda alle utili imprese, fu sollecito a farsi 

 inscrivere nel numero dei contribuenti, dalla nota dei quali 

 puo congetturarsi clie T esemplare suddetto sia forse il 

 solo esistente in Italia. 



AU'adunanza gia nominata , alia quale presiede il baro- 

 netto sir Gore Ouseley, vice-presidente della Societa Asia- 

 tica ecc. erano present! S. A. il duca di Somerset, S. A. 

 il duca di Nortbumberland , S. A. il duca di Wellington, 

 S. E. il caval. di Munster (gia colonnello Fitz-Clarence , 

 figlio naturale di S. M. ) ed altri personaggi dlstinti per 

 dignita e per dottrina. II presidente lesse il rapporto dei 

 lavori clie il Comitato avea fatti e delle comunicazioni die 

 avea ricevute dalla precedente seduta in poi. Vi diro le 

 cose clie nel sno rapporto mi parvero piii impoi-tanti. 



Dopo aver deplorata la perdita di S. M. il re Giorgio IV, 

 primo augusto patrono del Comitato, annunzio clie S. M. 

 il re attuale Guglielmo IV aveva graziosainente acconsen- 

 tito di succedergli nel patrocinio , ed avea destinato il 

 premio di due medaglie d' oro del valore di venti ghinee 

 ognnna , da distribuirsi ogni anno agli autori delle due 

 migliori traduzioni state in esso anno eseguite. 



Comunic6 egli quindi la copia di una lettera stata in- 

 viata al comitato corrispondente di Eonia, istituito mediante 



