V A R I E T a\ 337 



Diede poi ragguaglio dei diversl lavori esegiiltl per conto 

 del Coniitato dalla precedentc adunanza in jjoi ; deirofFerta 

 fatta alio stesso di varie traduzioni important! fatte da di- 

 versi dotti stranieri i quali per le recenti politiche circo- 

 stanze si sono trovati neirimpossibilita di pubblicarle nella 

 patria loro^ della ricevuta di vai-ie opere , anch'esse im- 

 jiortanti e sconosciute, in lingua araba, inviate dal signor 

 Dupuis vice-cousole di S. M. in Tripoli, fra le quali una 

 rarissima Istoria dei Visir, rammentata solo per fama dal- 

 r Herbelot nella sua Biblioteca Orientale. Termino quindi 

 col comunicare varie notizie interessanti ricevute dalla so- 

 cieta letteraria di Ceylon e da altri membri delle societa 

 corrispondenti. 



Alia lettura del rapporto succede qnella del bilancio del- 

 Tincasso e delle spese, dal quale risulto die nel 3i di- 

 cemlire i83i si trovavano in cassa lire 660. 8. 10 sterl. 

 oltre ad un fondo di lire i635. 12. 3 di Iibri stampati 

 esistenti in magazzino, e ad altri capitali fornianti in tutto 

 lire 4.280. 2. 3 sterl. 



Dopo di cio furono presentate in nome di S. M. le due 

 medaglie d' oro gia dette, con appropriata allocuzione, una 

 da S. A. il duca di Somerset al signor Giacomo Atkin- 

 son per la sua traduzione del Shah-Nameh ( Vedi catalogo 

 al n.° 21), I'altra da S. A. il duca di Wellington al dot- 

 tore Adolfo Stenzlcr per la sua traduzione del Raghuvansa 

 ( Vedi ivi n." 37. ). 



Termino la seduta col proporre e decretare clie fece 

 11 Comitato varj ringrazianienti a diversi ofliciali del Comi- 

 tate di Londra; e di quei di Roma e dell'Indie per i ser- 

 vigi da essi resi nel corse del passato anno. Dopo di clie, 

 avendo sir Gore Ouseley lasciato il seggio, fu dal duca di 

 "Wellington proposto ed unanimemente approvato un rin- 

 graziamento al niedesimo per Taljilita da esso mostrata nel 

 presiedere a quella seduta. 



Al rajiporto stampato e aggiunta la nota dei membri 

 conqjonenti 11 Comitato di Londra e quei di Roma, Cal- 

 cutta , IMadras e Bombay , ed 1 regolamentl general! , i 

 quali tennlnano col seguente articolo. 



Desiderata. 



*< SI assegna una somma fi-a le vent! e le cento lire 

 »> sterline, secondo Timportanza, a clnunque scoprira la 



