I 



V A K I E T a'. 341 



Nipon II dai itsi ran ( istoria degl' imperatorl ecclesiastici 



del Giappone dairanno 660 avanti G. C. ); trad, da 



Klaproth. 

 ll Fo Koue Ke ; ti-ad. da khe\ Remusat ( ved. il rapporto 



qui sopra ). 

 Hajl Khalifa, dizionario bibliografico ; trad. daU'arabo da 



G. Flagel. Quest' opera della quale si servi il d' Herlje- 



lot per comporre la sua Biblioteca Orientale , contiene 



la notizia di piii di i3,ooo opere arabe, persiane o tur- 



che poste in ordine alfabetico. 

 Una storia dell' impero dei Birmani ; trad, dal padre San- 



germano ( ved. il rapporto qui sopra ). 

 / Didascalia , o sia le costituzioni apostoliche della chiesa 



d'Abissinia ; trad, da T. P. Piatt. 

 L' Harivansa ( opera clie serve ad illustrare la mitologia 



degrindiani )i trad, dal Sanskrit dal Langlois. 

 II Tarikh Tabari ( storia autentica stimatissima dei patriar- 



clii , profeti e filosofi di IMaometto e dei Calili ) ; trad. 



dal persiano dal Duljeux. 

 Jl Dwano degli Huzeili (raccolta d'anticlii poemi arabi ) ; 



trad, dal professore Kosegarten. 



Oltre le suddette , stanno preparandosi per la pubblica- 

 zione le traduzioni di altre ventidue opere diverge , la 

 nota delle quali trovasi stampata nel rapporto suddetto 

 dopo il precedente catalogo. 



Cenni sullo stato ddla reli^ione ne' paesi del nord del- 

 V America e visita agli Sliakers danzatori. — Una delle 

 cose clie jiiii colpiscono un Italian© al suo arrivo nell' Ame- 

 rica del uord , e la varieta delle sette religiose clie si 

 vanno spargendo su quel vasto continente , e che si mol- 

 tiplicano e si suddividono ogni s;iorno di maniera , che co- 

 lor© die si dicono della tale o tal altra setta non professano 

 gia attaccamento alle dottrine degli autori della medesima, 

 ma si chiamano di qualche setta per esprimere che non 

 sono seiiza religione , e che frequentan© le adunanze del 

 tal nome, o che furon© allevati nella tale credenza, qua- 

 lunque poi siasi I'attuale loro maniera di pensare. Cosi 

 gli episcopali d' oggi non fanno piii conto de' loro 3f) arti- 

 coli, ne i luteraiii della coufessione d' Augusta , ne i pre- 

 sbiteriani degl' insegnamenti di Calvino e di Knox ; ma 

 imitando i priuii loru maestri csaminano . cangiano e 



