I'ARTE ITALIANA.. 47 



senso c nei pensieri del greco oratore. Un eguale e si ben 

 ragionato argoinento poi viene premesso ad ognuna delle 

 altre lllippiclie, che formano il soggetto di questo libro. 



Terminato il surriferito argomento , ne segue il testo 

 groco , nel quale vedonsi sparsi del richiaml con lettere 

 deiralfabeto , die indicano a pie di pagina la spiegazione 

 dellc piu difiicili frasi che vi s' incontrano in altrettante 

 corri'pondenti nella nostra favella. Oltre poi ai suddetti 

 ricliiaiui per lettere alfabetiche , havvene sparsi pure alti'i 

 nel testo indicati con nunieri arabici, e questi riferlsconsi 

 alle note poste in iine del testo medeslmo, le quali ser- 

 vono a dichiarare tutti i punti di erudizione, che hanno 

 rapporto alle sullodate orazioni ,. sia riguardo agli usi ci- 

 vil! e religiosi ed ai costumi , sia riguardo al governo 

 della Grecia in quei tempi , sia pure rapporto alia storia 

 ed alia geografica situazione di quel paese , ed infine an- 

 cora riguardo alle diverse genti che ne popolavano le varie 

 provincie. 



Al line delle annotazioni , die terminano alia pag. 328, 

 incomincia uu vocabolario demostenico , il quale estenden- 

 dosi per 1 1 1 pagine , contiene non solamente ognl greco 

 vocabolo delle suddette orazioni , coUa sua dichiarazione 

 in nostra favella , ma espresso ancora in tutte quelle ma- 

 niere di cui e suscettivo in quest' ultimo idioma. E qui resta 

 compito il volume , del quale lio preso a far parola in 

 quest' articoletto. 



Ognuno di leggieri comprende, che in una solida e rom- 

 piuta istruzione scolastica della gioventu non potevasi in 

 verun modo trascurare lo studio della lingua e della lette- 

 ratura greca ; e percio il celebre P. Giovanni Inghirarai , 

 attual provinciale delle Scuole pie in Toscana , il cui solo 

 nome equivale ad un eloquentissimo elogio , propose e 

 con ogni cura promosse un tale studio nel Calasanziano 

 Istituto. Ne , coltivando una parte cosi essenziale d' istru- 

 zione, mancar poteva di tenervi un posto ben distinto 

 Demostene , celeberrimo fra gli oratori di tutte le antiche 

 nazioni ; ed io non dubiterei di chiamarlo il primo se 

 non avesse esistito Cicerone. 



^la siccome un autcre qual e Demostene mostrasi plnt- 

 tosto ritroso , e non si lascia cosi facilmente trattare dai 

 giovani studenti , poiche alia piena intelligenza di esso 

 non gono Jjastanti i lessici greci-latini die noi abJjianio ; 



