JO A P P E N D I C E 



coir osservazlone sni fatti e sui costuml alu*ui gli vlend 

 mano niano additando cio die imitare „ cio che scliivar 

 debba. Ora Tautore dopo d'aver raglonato del canglamento 

 dello Zeno pone sott'occhio del glovane le seguenti consi- 

 derazioni : non potersi da nn letterato rlgorosamente pre- 

 tendere , che facciasi di lui menzione da que' clie si val- 

 sero delle notizie da esso comunicate loro nel letterario 

 vicendevole conimercio ^ essere pero dovere di gratitudine 

 negli antoi-i il far noto al pubblico donde attiiita abbiano 

 r erudizione della quale nell' opera loro giovaronsi ecc. , e 

 quindi avere in cio mancato il Fontanini ; non potersi 

 tuttavia scusare lo Zeno per cotanto suo sdegno contro di 

 persona gia a lui carissima , non rispettando, come dichia- 

 rato avea di voler fare, la memoria di colui che per tanti 

 annl avuto avea in venerazione. Dalle quali considerazioni 

 tre ntilissimi aiauiiaestramenti puo trarne il giovane : i.° che 

 nelle sue pretensioni essere dee discreto e cireospetto ; a." 

 che studiarsi ben dee di tenere a freno le proprie pas- 

 sioni ; 3.° ch' essere dee civile ed ufficioso con tutti, mas- 

 sime poi con coloro , a' quali lo avvincono doveri d' auii- 

 cizia e di riconoscenza. G. 



A^ote filologiche sovra VII Vocaboll diiiotanti ufficio o 

 digiiitd di, persona nellAsia , che leggonsi nelV Or- 

 lando Furioso , scritte da Giovenale Vegezzi. — 

 Torino y dalla tipografia Pomba, in 1 2.° 



L' autore di quest' opuscolo , qnantunque in ancor verde 

 eta e da' piii gi-avi incarichi distratto , batte glorioso le 

 orme de' piu illustri hlologi. Ne il suo nome e altrimenti 

 nuovo nella republDlica letteraria: che anzi gia bello^ri- 

 suona per altre pregevoli produzioni, massime di orientale 

 filologia. Pero de' suoi studj in questo diflicilissimo genere 

 di letteratura ci da splendida testimonianza anche nelle 

 Note fdologiche , che ora ci vennero alia inano , comeche 

 gia da oltre un anno pvibblicate. Egli per tanto iraprende 

 ad illustrare sette vocaljoli significanti ufficio o dignita di 

 persona in quella parte dell' Asia che noi chiamiamo Le- 

 vante , e che si leggono nelf Orlando Furioso ^ e lo im- 

 prende ponendo primieramente a scrutinio le interpretazio- 

 ni de' Vocabolarj e degli Annotatori , e poi il vero signi- 

 ficato traendone dalle radici orientali. Noi ci appagheremo 



