6o APPENDICE. 



apparse, disadorne cd incolte nello stile e di sifFatta na- 

 tura die , tranne un ritmo facile e volgare , a stento vi 

 si scopre poesia. Ma 11 sig. Biava sotto forme ben diverse 

 ci presenta il suo lavoro : nobile e dignitosa e la frase poe- 

 tica j le immagini del testo originale ne sono vivamente 

 espresse ; fedele e nativa 1' espressione, purgata la lingua, 

 la lirica de' suoi versi or mite e soave , or forte e mae- 

 stosa , secondo die richiede 1' indole stessa del soggetto. 

 Ben con dolce emozione il tenero fancluUo recitera rivolto 

 alia Vergine : 



Del Signore messaggiero 

 Scese un Angelo a ]Marla , 

 Nunzlatore del niistero 

 Che concetto in Lei saria 

 Per merce del Santo Spirito 

 L' aspettato Redentor. 

 Ave, Maria; per te la grazia abbonda , 

 Teco e il Signor ! Te fra le donne i pbpoli 

 Benedii'anno di Gesu feconda, 

 E il Figlio tuo con incessante amor. 

 E Maria : — Qual hai parlato , 

 Sia pur, disse, io sono ancella. — 

 E nel grembo immacolato 

 Delia eletta Verginella 

 Fatto il Verbo un uom^ tra i miseri 

 Fu del mondo abitator. 

 Santa Maria, die a Dio sei madrc, Implora 

 Pei nostri falli quel perdon die suppUci 

 Oggi speriamo , e sj^ererem nell' ora 

 Che imparadisa clii pentlto muor. 

 E nel terrore del suo animo dira il medltabondo : 

 II giorno dell' ii-a , quel giorno del lutto , 

 Clie il mondo in favillc si solva distrutto , 

 Davidde , siljilla predisser , verra. 

 Oh ;, quanto tremore sara che preceda 

 II Giudice eterno , nel punto die rieda 

 Gil arcanl scrutando di tutte le eta ! 

 Fragor portentoso proromper di trombe 

 Udi-anno i defunti , dovunque le tombe 

 Squassar scoperchiando divino terror. 

 La morta sua polve natma stuplta 

 Vedra ricomporsi , tornare a la vita , 

 Schierarsi al tuo cemio, risponder , Signor' 



