PARTE ITALIANA. ^1'^ 



di adunar materia , nia non tutta quella accortezza di gu- 

 sto e di disceniiniento die pur Jjraincreljbesi. 



G. C 



Vocabolario delle vocl iisate da Oinero ne suol poeml , 

 compiluto dal P. Giovanni ZuccoNi delle Sciiole 

 Pie, ad uso delle medesime scuole. — Firenze, i834i 

 coi tipi Calasanziani , in, o.° di pag. io-243-e-i3. 



II dotto ed instancahile Padre Zucconi presentando al 

 puljblico questo suo nuovo lavoro , gli ha fatto dono (couie 

 in tutti gli altri da lui j^rodotti alia luce coUe staiupe fin 

 qui) di uii libro di graude utilita pei numerosi alunni , 

 addetti al Calasanziano Istituto , e di comune vantaggio ad 

 un tempo per tutti gli studlosi del greco idioma. Ed ecco 

 nuovi raateriali per compilar poi con flicilita il gran di- 

 zionario greco-italiano , ed italiano-greco , della universale 

 favella ellenica. Lo stesso egregio professore sta era fa- 

 cendo un lavoro simile a questo , su tutti i tragici greci. 



Grandeuiente io mi compiaccio di poter sempre tribu- 

 tare sincere lodi a tutto quello che esce dairerudita penna 

 di questo zelante cultore di grecbe lettere , e premuroso 

 istitutore della studiosa gloventii liorentina , cui consacra 

 industriosamente da piu anni a questa parte le sue dotte 

 fatiche. E volendo essere giusto, non posso far altro che 

 congratularnii siuceramente con esso lui , e col filaniropico 

 Istituto Calasanziano , s\ benemerito dei buoni studj nella 

 nostra Toscana , il quale contiene anche presentemente 

 nel suo seno, come in ogni tempo, tanti valentissimi pro- 

 fessori di scienze e di bella letteratura , i quali nobil- 

 mente gareggiano fra loro , a chl meglio diriga nel glorioso 

 aringo delle ingenue discipline i volonterosi giovani alle 

 paterne loro cure aflidati. 



E per aggiungere linalmente qualche parola sul volume 

 che ha dato luogo a questo brevissimo articoletto , lo ter- 

 minero dicendo , che s' inconiincia con una breve prefa- 

 zione di quattro pagine e mezzo di stampa , ove il dotto 

 professore fa ragione a clii dubltasse dell" utilita del suo 

 lavoro; si prosegue col vocabolario greco-italiano di tutte 

 le voci omeriche, il quale si continua per 248 pagine, 

 cui dene appresso una pagina contenente 1' interpretazione 

 dei nomi proprj, che s'incontrano nella Batracomiomachia, 



