PARTE PTRANIERA. lOO 



fetteratitra inglese con nn metodo ctesunto daW indole sua 

 propria e dalle sue spcciali circosianze , giovercbbe divi- 

 derla priniainente in due pnrti ; Tuna delle quali aljbrac- 

 ciando i tempi delle invasioni straniere facesse conoscere 

 le mutazioni di cui queste furon cagione non solauiente 

 nelle idee, ma auche nella lingua; Faltra principiando dal 

 tempo in cui cessarono quelle invasioni , dal tempo in cui 

 pP Inglcsi ritornati airantica loro lingua la conservarono 

 e la illustrarono con tante opera veramente nazionali, di- 

 scendesse fino ai di nostri. La prima ricevereblje natural- 

 niente le sue suddivisioni dal numero e dalla durata di 

 quelle invasioni che ne sarel)bero il principnle soggetto ; 

 Taltra dalle famiglie regnanti , dai politici cambiainenti , 

 dair indole dei monarchi , e da tutte quelle altre cagioni 

 insomnia die sogliono esercitare un' efficacia notabile suUe 

 letierature dei popoli. Del resto appena sara necessario ill 

 dire die queste divisloni, benche possauo avere una certa 

 importanza , non sono (juasi mai tali clie dalia bonta pro- 

 vata del P una si possa argomentare Tassurdita o 1" inettezza 

 deir altre : e un autore padrone della materia e consenta- 

 neo al metodo da lui adottato, poniamo pure che non sia il 

 migliore, potra svolgere egregiamente il suo tenia. Quindi 

 sebbene a no! paja die il metodo scelto dal sig. di Cha- 

 teaubriand non possa lodarsi di molta sempliciia, non per 

 questo diremo die gli fosse impossil)ile condurre per qaella 

 via i siioi leg^itori ad una piena cognizione della lettera- 

 tura inglese. Sarebbe da vedere piuttosto , per giudicare 

 del libro e della sua utilita , quello che dice l' autore ia 

 ciascuna di queste parti del suo Sasgio , e quanto egli 

 possa amjiliare la cognizione della letteratura inglese o 

 coir abbondanza delle notizie di fatto , o coUa novita delle 

 considerazioni; ma noi ci contenteremo di fame sperimento 

 sulla prima parte. 



La prima ricerca da far si rispetto a quel tempo e se 

 ci rimanga qualcosa di que' bardi bretoni ricordati da Ta- 

 cito , i quali solevan precedere i soMati nelle liattaglie. II 

 sig. Jarry de Mancy nel gia citato Atlante risponde: il ne 

 rest rien des bardes bretons. Appresso e da vedere se le 

 poesie d' Ossian pubblicate dal Macpherson possano cre- 

 dersi antidie ed autentiche ; grande question litteraire (dice 

 il citato autore ) qui a divise Irs plus abiles critiques. Quindi 

 bisogna per quanto e possibile determinare a qual tempo 



