l66 EICLlOGRAriA.. 



Collana dep;li antlcld sLoric't greci volgnrizzatl. — Mi- 

 la?io, 1 836, coi dpi di P. Andrea Rlolina, in 8.° Vedi 

 Eihl. Ital. tomo 68.°, pctg. 145. — L' Erato ovvero 

 il sesto libro delle istorie di Erodoto trad, dal cav. 

 Andrea MusTOXiDi , lir. 3. 83 italianc; c il tomo 

 quarto di Pausania trad, dal cav. Sebastiano Ciampj, 

 lir. 7. 40 (i). 



Sara certaaiente i-icevuto assai volentierl rannunzio cli 

 quest! due voluini per riraportanza delle opere , e per la 

 grande rlputazione dei tradnttori , la cui dottriiia non so— 

 lamente abbellisce questa Collnna degli storici greci , ma 

 jllustra altresi la nostra letteratura e conserva all' Italia 

 quel seggio clie le ajjpartlenc fra le nazioni coltivatrici de' 

 pill nobili studi. — 11 sesto libro di Erodoto racconta gli 

 avvenimenti posteriori a quella sollevazlone degl'Ionii, per 

 la quale il grande imperio persiano , nel moaiento della 

 sua maggiore poteuza , ricevette la piaga die lo doveva 

 poi coadurre piii tardi alia sua rovina ; ed e per conse- 

 guenza riccliissimo d'interesse storico , e pieno di una vita 

 e di una eaergia singolare. L'autore clie entra a raccon- 

 tare le glorie della propria nazione si accende di uno spi- 

 rito piu vivo e piii grander la sua Musa gli somministra i 

 fiori piu nobili per ablDellirne il trionfo di Maratona. Fra 

 le note del cav. Mustoxidi ci parvero principalmente iiii- 

 portanti quelle sulla genealogia di Milzlade , sul plenilunio 

 per cui i Lacedenioni non intervennero alia battaglia di 

 Maratona, e sul luogo e siille circostauze di questa famosa 

 Jjattaglia. — II volume del Pausania comprende Tottavo 

 libro, cioe TArcadia. II testo e di pag. 147; le altre lino 

 alle 337 son note del ch. traduttore , il quale fa precedere 

 anche in i5o altre pagine tre dotte dissertazioni , I'una 

 coatro alcune opinioni del sig. Quatreuiere de Quincy nella 



(l) Olire i due volumi qui aiinunziati furouo piibblicati i seguenti, 

 clie in tutto formano 80 volumi, il cui importo per Tedizione in 

 8." e di lir. 826. 40, per T edizione ia 4.° lir. 869. 70. 



Straloiie. Geografla , tradotta dairAmJjrosoli. Vol. 3.°, 4*°i ^• 

 lir. 40. 69. 



Procopio. Istovia delle guerre persiane c vandallclie, traduziono 

 di Giuseppe Rossi , lir. f). 73. 



PoUbio. Le storie, uadottc dal Koheu. Vol. ()." lir. 6. 26. 



