BTr.LiOGnAFiA. 269 



novella, o romnnzotto imniaginato cli planta da nn autore 

 alemanno, portante i Dadi per secondo titolo , stato trasla- 

 tato ill itnliano da nn anoniino sotto le iniziali U. V. M. 

 e puM)licato in segno di Ictizia , come rilevasl da'.la de- 

 dica in foluna epigrafica , il giorno delle nozze di Angelo 

 De Rosmini con Caterina Antivari. L'autoi-e da principle 

 alia novella col raccontare di un qnadi'o di Licinio detto 

 il Poi'denone stato esposto in Venezia ( scnza indicarne il 

 soggetto ) die gli amici del pittore e gl' Invidiosi della 

 gloria di Tiziano volevano recare in giro per quella citta 

 a modo di trionfo ; la qual cosa non eblje Inogo , perclie 

 lo stesso Licinio corse da Tiziano per dimostrargli la sua 

 rJtrosia a si fatto omaggio e per assicurarlo die lo vene- 

 rava come il primo di tntti i maestri. II risultaniento di 

 quest' atto modesto e generoso fu nn al>braccio di Tiziano , 

 una sna didiiarazione intorno al nocumento die all' arte 

 prodncono i partiti , ed il dialogo termino con queste pa- 

 role del grande A'ecellio. " Possiamo tntti alcuna cosa im- 

 parare.r nno daU'altro. Trovo Michelangelo una scuola 

 nelle celesti grazie di Raflacllo, e questi la trovo nel gran- 

 diose stile di quelTardito maestro. Di me si dice die io 

 abbia jiiii naturalezza die nianiera : di voi die abbiate 

 una luigliore maniera ed una dotta anatomia. Io stesso ri- 

 conosco in voi questi prer;i. Ora uditemi : io so cbe cosa 

 deggio fare. Mandate il quadro vostro alia raia scuola , e 

 lasciatemelo per (jualclie tempo come soggetto di studio e 

 di colloquio co' miei discepoli. " Oh signore ! esclamo ra- 

 pito il Pordenone , qucsto e ben piii die P onore di un 

 puiiblico trionfo ecc. Ciascuno die conosca un po' addentro 

 Parte ed, abbia considerate le produzioni di ambidue i 

 nominati maestri non ]iotra a meno di scntire 1" inverisi- 

 niiglianza di qnesto dialogo, e forse sara costretto a smct- 

 tere la lettura del libro. Ma coloro die trovano un sedu- 

 cente pascolo in simili invenzioni potranno simpatizzare 

 con qnello die seguita appresso. Noi ne darenio quindi 

 la tessitura , sembrandoci che per risguardo al rimanente 

 bastar possa il premesso saggio. 



Partitosi il Pordenone depo Penunciato trionfo da Vene- 

 zia giunge in Collalto, castello posto in vicinanza della 

 patrla sua e posseduto da un conte, amico ed animir.ntore 

 del pittore : cola s' imbatte in una dama genovese cliia- 

 mata Leonessa , e pittrice , die stava contemplaudo uu 



