APPENDIGE ITALIANA. I 2J 



gradisse. » Dopo alcuni giorni venne il padre Papera a vi- 

 sitarla e trovatala molto istruita nclla storia sacra e pro- 

 fana disse alia madre : Qtiesta fanciulletta accenna dover 

 essere un' altra Camilla: dopo di che essa noa fu piu 

 contrariata , e pote consacrarsi quanto voile alio studio. 

 Leggeva in tutte le ore del giorno libere dai lavori fem- 

 minili, e fin la notte al chiaror della Inna , e quando que- 

 sto non era possibile " mi figurava ( ella dice ) di tenzo- 

 nare con un emulo in ottava rima ponendomi in un canto 

 della mi a camera; e qnindi saltando nelPaltro opposto, 

 rispondeva alia proposta da me fatta in prima. » La morte 

 di un fratello venue a interrompere per qualche tempo 

 questi suoi esercizj , ma non pero la lettura. " Nella quale 

 ( soggiunge ) il solo mio genio mi fu guida a farmi ap- 

 prezzare in singolar modo la Divina Commedia di Dante. 

 In molti libri scontrati avea de 1 passi di cotesto insigne 

 poeta ; possedeva il libro tanto decantato , ma allorche 

 volli occuparmi di lui , mi parve alia prima rozzo ed 

 aspro, spesso inintelligibile, cosi die mi cadde piu volte 

 delle mani. Cio far non dee meraviglia : usata all'armoaia 

 e alia facilita del Metastasio , aspri i versi od oscuri pa- 

 rere a me dovevano del piu. grande de' poeti ; pure quel- 

 F istessa asprezza aguzzava in me I'appetito d'intenderlo , 

 tal clie giunsi , non solo a far d' esso la mi a prediletta let- 

 tura , ma sino a trascriverne gli alti concetti , e fame una 

 specie d' analisi, come far soleva d'ogni libro cbe degno 

 credessi di tal mia fatica. » E veramente a dolersi cbe 

 T insigne poetessa non abbia continuata questa relazione 

 de' suoi studj negli anni maturi , che ne avremmo un libro 

 piacevole ed istruttivo e tale per avventura da servire alia 

 sua fama assai piu delle sue poesie. d. 



Maria Stuarda in Hamilton , dipinto del profcssore 

 Raffaello Giovannetti, descritto dall ' avvocato Luigi. 

 Fornaciari. — Lucca, 18^7, dalla tipografia Giusti, 

 in 8.°, di pag. 32. 



L' avvocato signor Luigi Fornaciari con questo suo opu- 

 scolo dedicato alia ducbessa Elisa Melzi d 1 Eril nata Sardi 

 mentre tolse a celebrare una produzione pittorica di un 

 valcnte suo concittadino , se ne fece il difensore , confu- 

 tando , a nostro avviso vittoriosamente, alcuue criticbe che 



