INTORNO ALLA. FAUSAGLIA. l55 



in cui lasciavasi il suo poema. Noi diciamo la non- 

 curanza, rispetto alle scuole: del rcsto chiuaque legga 

 il catalogo delle edizioni e delle traduzioni prcmesso 

 alia ristampa clie ne fece il Lemaire in Parigi nel 

 i83o, si persuadera facilmente die nessun popolo e 

 nessuna eta dimentico mai la Farsaglia. 



Noi dunquc non possiamo acconsentire pienamcnte 

 al marchese di San Tommaso ove dice: Questo Poema 

 e al generate poco apprezzato perche non molto cono- 

 scinto: anzi crediamo clie dal vederlo coaoscinto sem- 

 pre, e talvolta anche lodato dai dotti, ma nondimeno 

 sempre lontano dalla generale ammirazione, si possa 

 conchiudere che le cagioni del poco amore e dclla 

 poca stima non si debhono cercai - e altrove che in 

 lui. E considerando altresi V indole del poema cosi 

 conforme e concorde code piu costanti inclinazioni 

 della moltitudine e massimamente dei giovani, sarebbe 

 stato assai ragionevole di trovarlo smdiato e tenuto 

 in pregio a malgrado di mold difetti ed in onta alia 

 contraria opinione dei maestri. 



Questa diilerenza di opinione non potra impedirci 

 per altro di tributare al marchese di San Tommaso 

 la lode di cui lo fa degno il suo libro, del quale cre- 

 diamo opportuno dar notizia ai nostri lettori. Dopo 

 Tavversione dei freddi pedanti, egli stima che il poema 

 di Lucano sia poco o mal nolo pel modo in che fi- 

 nnra se ne fece I ' esame e se ne porta gludizio. « Mold 

 uomini valenti e alcuni di rarissimo ingegno scrisscro 

 intorno a quest' opera , quasi tutti giudici favorevoli, 

 ma tutti esamiuatori troppo brevi. Un esame largo 

 e collettivo non si couviene a Lucano, il quale e si 

 irregolare, si vario: in questa parte dell" opera tanto 

 caldo e sublime, in quella cotanto freddo e basso che 

 ad averne giusta conoscenza forz' e esaminarlo mi- 

 nuta e analiticamente , e , quasi notomizzandolo , ri- 

 cercarne le viscere e os;ni picciolissima libra, II di- 

 fetto di tale studio eccito , per avventura , il mio 

 genitore a scrivere intorno ad essa un libro in lingua 

 i'rancese: la vita breve, e tutta l'eta virile occupata 

 nelle cose pubbliche gF impedirono d' incarnare il 



