l58 CONSIDER AZIONI 



egli avrebbe potuto giovarsi anclie di questa avendo 

 dinanzi a se le parole proprie del testo. Ma il libro 

 del marchese di San Tommaso non pud essere pie— 

 namente inteso se cbi studia non ha sempre dinanzi 

 a se la Farsaglia ; non diminnisce ne la fatica, ne il 

 tempo occorrenti a leg^ere quel poema , e se toglie 

 il lettore al pericolo di passarne senza la debita con- 

 siderazione le parti piu belle, non lo sottrae peio 

 sempre a quell' altro foi se piu probabile di abiruarsi 

 a considerare come bellezze i molti difetti che vi 

 s' incontrano spesso o nelle immagini o nello stile. 

 Egli ba volnto farsi compagno ai giovani nella lettura 

 della Farsaglia; noi lo loderemmo assai piu se avesse 

 preso consiglio di scrivere un libro in cui i giovani, 

 risparmiando la lettura di tutto il poema , avessero 

 trovato per esempio un sunto fedele dell' intiera com- 

 posizione, i passi migliori letteralmente trascritti e 

 illustrati, e i maggiori difetti opportunamcnte avver- 

 titi. « Ingiustissima cosa e (dice Tautore), die, ac- 

 cennati ai giovani i vizii di Lucano affinche Ji pos- 

 sano schifare, non s' invitino alia lettura di lui tanto 

 superiore a Virgilio nella forza de' pensieri , e nelle 

 sentenze filosonche e morali , quanto gli e inferiore 

 nello stile e nella lingua. La Farsaglia e assai piu. 

 istruttiva dell' Eneide , ed e f'ra tutti i poemi con- 

 venientissima al nostro secolo, positive , compiacen- 

 tesi piu de' soggetti storici che de' favolosi , piu de' 

 concetti robusti , filosofici e utili , che de' vani fiori 

 poetici. » E noi accettiamo poco meno che intiera- 

 mente questo giudizio , e percio appunto avrcmmo 

 voluto da lui on libro che iacesse conoscere tutto il 

 poema, e principalmente i concetti robusti, filosofici 

 e utili, rimovendo gli studiosi dal pericolo cpiasi ine- 

 vitabile di ooutrarre con una lunga lettura i vizii di 

 lingua , di stile e diremo anche d' immagini pei quali 

 fu sempre posposto all' Eneide. Ben sappiamo che 

 molti si fanno beiTe quando sentono cpiesti , com' essi 

 dicono, pedauteschi tiniori, di vedere contaminato il 

 regno delle buone lettere dal contagio di un poeta 

 a cui manchi la venusta dello stile , la delicatezza 



