210 APPENDICIi 1TALIA.NA. 



greci e romani , siccome riferisce 1* autore , stati dissotter- 

 rati in varie epoche in Este e nv suoi dintorni. , e che come 

 in ogni altra citta d' Italia o si lascib miseramente perire , 

 o trasportare in altri paesi. Pero anche questi era no stati 

 raccolti ed illustrati dalP estense Isidoro Alessi e da altri 

 collettori , onde avrebbe potato in gran parte ricavarli il 

 dottissimo Furlanetto e fame tesoro di patria storia. 



Prescindendo da questa riflessione , forse derivata da un 

 nostro particolar desiderio , ed estranea alio scopo del- 

 1' opera, ma che per altro raccomandiamo all'egregio antore 

 per quella che ne fa sperare intorno agli antichi marmi 

 deir illustre sua patria} i commend che si sogginngono a 

 ciascnna iscrizione sono ripieni di abbondante e spesso pe- 

 regrina erudizione , e muovono alia meditazione degli stn- 

 diosi in epigrafia non pochi problemi. Per molti de' quali 

 1' autore dotto non meno che modesto ha volnto ricorrere 

 alia vasta dottrina antiquaria dell' amico cav. B. Borghesi, 

 del quale s' inseriscono testualmente i responsi, onde piii 

 ricca ed importante riesca 1' opera agli amatori di questi 

 studj. Se non che per cio appunto veste generalmente la 

 natura piuttosto di una raccolta di Meniorie , che di un 

 lavoro seguito e compiuto. Oltreche avrebbe dovuto es- 

 sere corredato di non poche figure, di caratteri, di nessi 

 e di simili sussidj , e Pedizione condotta con qualche mag- 

 gior cura. 



Noi non iinprenderemo a discorrere molte osservazioni 

 cui darebbero luogo i sottoposti comment! ; diremo soltanto 

 come al 



N.° I. non avremmo creduto necessario correggere il co- 

 gnome AETOR , il quale senza equivoco leggesi nella pietra , 

 con Actor o Altor, poiche Aetor nulla signified. E che cosa 

 deve significare fuori di un cognome ? E bensi vero che 

 i cognomi in generale aveano una significazione propria; 

 ma questa non e sempre conosciuta , e troppi sono , dei 

 quali e tuttavia ignota. Daltronde Aetos ( aquila ) ed Aeto- 

 phorus , col solito mutamento della 5 in R , e molto piii 

 Aeton, erano vocaboli noti ed usati presso i Romani. 



N.° II. Una serie di nomi , tutti di bassa nazione , in- 

 nalzano un tempio ad Eicole intitolandosi magistri ; ed in 

 fine due magistri vici sono segnati ad uso di eponimi. Ci e 

 sembrato non essersi posto mente , che tutto il marmo a 

 principio delle linee e mancante \ sicche avanti a magistri 



