3C4 V A R I E T a\ 



parlare di quella del Volpato ), cosi non abbiamo potuto 

 esimerci dnllo instituire un confronto su di essa. A questo 

 eravamo spinti da incalzanti motivi : in primo luogo , es- 

 sendo la stampa presso a poco delP ugual formato, avrebbe 

 potuto taluno muovei dubbio sulla originalita, reputan- 

 dola ua rintaglio , secondariamente V omissione di parlarne 

 avrebbe indotto un plausibile sospetto di parzialita verso 

 del nostro artista , la qual cosa offendeva il candore delle 

 nostre proteste ripetute in altre occasioni. E sebbene ar- 

 dna, osiamo dirlo, sia stata per noi questa prova, percbe 

 il lavoro calcografico del Volpato oltre di essere ritenuto 

 per generate consenso pregevolissimo , gode altresi dell'au- 

 torevole grido di anteriorita e di essere stato eseguito in 

 Roma stessa pv' esiste il dipinto - tuttavia abbiamo dimen- 

 ticato le cure usate onde superarne le difficolta pel risul- 

 tamento del confronto ; il quale ben ponderato , almeno 

 all' esame degli occhi nostri , ridonda a gloria del profes- 

 sore Anderloni , come ci disponiaino a dimostrare. 



Egli e innegabile cbe al primo apparire sembra la stampa 

 del Volpato soperchiare 1' altra per un certo maggior brio 

 e per un certo qual fuco di effetto piu deciso ; ma esa- 

 minandola ad animo pacato , cessa a poco a poco quella 

 incantevole leziosita e risaltano all' occbio nell' altra non 

 poche severe bellezze cbe alia prima sono affatto straniere. 

 Innanzi tutto se 1' andamento de* tagli in ciascuna cosa tu 

 prendi ad osservare , lo scorgi piu sapiente e ragionato nel 

 lavoro dell'Anderloni di quello cbe lo sia nell' anteriore del 

 Volpato. Prova ne siano i panneggiamenti cbe in questa 

 seconda trattati in massa , non rendono ragione dei sotto- 

 posti piani di molte figure e specialmente nella parte supe- 

 riore di quella del Cardinale cbe cbiude la scena dal lato 

 del Papa. Ove si considerino a parte a parte nell' intaglio 

 anderloniano i contorni delle figure , e d' uopo convenire 

 cbe generalmente trovasi in essi una maggior osservauza 

 delle forme raffaellesclie ; se guardansi poi i ritratti che 

 RafFaello esplicitamente voile introdurre in questa rappre- 

 sentazione e si a proposito onde gratificare a Leone X , cioe 

 quello di questo stesso poutefice , quello di Pietro Peru- 

 gino nella figura del Mazziere , e gli altri tutti de' cardi- 

 nali e delle persone cbe formano il corteo pontificio, non 

 isfuggono certamente ad un indagatore esperto e la mag- 

 gior diligeuza , e la fiaezza dello stile piu acconce del 



