90 irPElVDICE ITALIANA. 



pi'incipio di la dove convien tenninare ^ e qiiesta proba- 

 bilmente e una delle maggiori cagioiii per le qnali accade 

 talvolta di scorgei'e na igiioranza incrediljile sotto lo sfaiv.o 

 di una cosi detta lilosoiia letteraria. Questo comento adun- 

 cjue del sig. Toiiiuiaseo avra al parer nostro una duplice 

 utilita ; quella cioe di ajutare gli studiosl a bene intendere 

 la lingua e i concetti dell'Alighieri , e quella altresi di uio- 

 strar colP esempio di che stuJj pazienti e niinuti deblia 

 nutrirsi chiunque sia desideroso di soUevarsi poi con all 

 sue proprie a piii nobile volo. 



Rispetto alFintenzione delPopera i nostri lettori senUranuo 

 volentieri quanto ne dice brevisshuaniente Tautore : " Son 

 troppi, lo so, di questa sorta lavori : ma io veng'appunto 

 a stringere in poco le cose sparse per tantl voluini. Non fo 

 clie citare : perche le citazioni dichiarano la lettera , illu- 

 strano il concetto, mostrano onde Dante I'attinse, o con 

 quali gi-andi fantasie la fantasia di lui si rlncontro , e com' e' 

 fu creatore imitando. Cito quasi sempre gli anticlii , e lui 

 sovente ; che nelle prose e nelle rime e nei luoghl siinili 

 del poema si riconoscono griutendimenti suoi e le forme 

 dello stile . . . Cerco nella prosa antica gli esempi di quelle 

 che finora parvero licenze poetiche : le cerco nel toscano 

 vivente. E di tutte qiieste citazioni escono insegnamenti e 

 considerazioni ed aifetti, quali nessuna parola di critico puo 

 suscitare : si conosce quello ch' e proprio aU'uomo, quello 

 che al secolo : quale e quanta armonia tra 1' imaginazione 

 e I' intelletto , la natura e Tarte, la dottrina e T amore : le 

 nuove mie interpretazioui difendo in breve senza raagni- 

 licarne la bellezza , be le contrarie combatto. Prescelgo le 

 piu semplici , e solo la dove e forte il dnbbio , ue pons;o 

 due. Le lezioni del testo conformo airautorita di piii co- 

 dici e stampe ; ligio a nessuna. >> 



Abbiamo letta buona parte di questo comento e credia- 

 mo di poter afFermare die gli studiosi della nostra lingua 

 ne potranno ritrarre Ijuon frutto , e coloro altresi che vo- 

 gliono acquistare capaclta e diritto di parlar poi profon- 

 damente intorno al poema di Dante. Considerando il la- 

 voro del signor Tommaseo come destinato principalmente 

 ai giovani potranno alcuni desiderare qualclie maggiore 

 ampiezza di note storiche , e talvolta ancora quaiche mag- 

 glor cura per far sentire le relazioiii delle voci e frasi 

 dantesche con quelle citate dal comentatore. A noi poi 



