ni TORQUATO TASSO. l5l 



Vestali custodivano il foco sacro ch' alimentar doveva 

 Tare dei Numi, e qursto alinientera la mia Musa 

 cir io lio consacrala a celebrare gli eroi e 1' eroine 

 deir antichissima e nobilissima famiglia di V. E. ed 

 il nome specialmente di chi tutti e tutte le onora. 

 Io aduaquc ringrazio dcvotamente V. E. del dono ed 

 anco della lettcra graziosissima colla quale si e de- 

 gnata accompagnailo ed intanto le bacio urnilissima- 

 niente le niani. 



>. Di V. E. 



Devotissimo servitore 



Torquato Tasso. » 



Questa lettera e scritta da Ferrara li 5 maggio i5-2, 

 iin giorno dopo aver ricevuta qiiella di Leonora sulla 

 ({uale si Icggc di mano del Tasso : « Ricevuta il 4 

 maggio col carissimo e preziosissimo dono che con- 

 servero flno alia niortc. 5> 



Dentro poi il libretto abbellito dal ricamo di Leo- 

 nora leggonsi questi versi : 



Questo prezioso dono 



CW ornnr coll' ago ad Eleonora piacqne 



Lo vide Aracnc « tacque. 



Or se la man che fe la piagn al core 



Si hello fa d'amore 



11 cieco laberinto, 



Come uscir ne potw se nan esdnto ? 



I Ictlori vorrebbero sapere certamente con quali 

 parole fu ringraziata Lucrezia del sno ricamo allego- 

 rico : ma devono rammentarsi die il poeta lo rice- 

 vette dalle mani medesime della donatrice , sicche 

 non ebbe occasione di scriverne. Fra i poclii auto- 

 grafi pero piibblicati finora si lcgH;e un sonctto che 

 ti-atta appunto di questo dono. In calce sono queste 

 parole : per via; donde congetturiamo che fosse scritto 

 nel viaggio da Pesaro a Ferrara ; ma nondimeno a 

 noi pare spremuto dall'ingegno per non mancare alia 

 gentilezza , piuttostoche nato e spirato dal cuore. 



