l53 LE ANTICHITA' DELLA. 5ICILIA. 



tempi nc dischi alati, ne falchi, ne serpi, we aquilei 

 ed il tcmpio prcsso Tunisi , citato dal Shaw , nel cui 

 timpano eravi un'aquila, ed alcune medaglie di Tarso 

 della Cilicia e di Pergamo e di altre citta , su cui 

 vedesi un tempietto con un'aquila nel timpano , sono 

 deU'epoca del dominio degli imperatori romani , come 

 bene ha notato il Millin , e nou dei tempi dell' anti- 

 chissima Grecia. E. Q. Visconti, nel tomo IV del Mu- 

 seo Pio-Clementino , dopo di avere parlato deir uso 

 di oinare colle aquije il timpano de' frontoni de' tem- 

 pi , soggiugne : « e cio corrispondc a quel che Pin- 

 daro accenna della invenzione fatta dai Corintj di 

 rappresentare dcUe aquile in quei triangoli, onde i 

 frontispizj o fasdgia trassero il nome di AbtoI e di 

 Aeto^iaza ». Auche il Begero aveva gia citato Pin- 

 daro per provare che la denominazione di Afro^ 

 derive dair aquila messa nel frontispizio de' tempi • 

 nia, a nostro avviso , quel passo di Pindaro non fu 

 forse bene inteso. Desso e nelF Olimpiade XIII , 

 vers. 2^9 , cd eccone la veisione letterale : « Chi 

 ai templi degli Dei pose doppio il re degli uc- 

 celli ? 5) Qui certamente Pindaro non parla , ne di 

 frontispizio , ne di timpano e non fa neppur uso del 

 vocabolo aquila ( Aerog ) , dicendo in vece re degli 

 uccelli. E' lo Scoliasie di Pindaro, il quale vi fli que- 

 sta nota. « Re degli uccelli chiama Paqnila , ma in- 

 tendc parlare del frontispizio de' templi degli Dei. 

 Chi pertanto , dice il poeta , ne' templi degli Dei so- 

 vrappose il re degli uccelli , cio che aquila (Aero^a) 

 si chiama ? Didimo scrive , che doppio era il fronti- 

 spizio , dinanzi e di dietro , poiclie d' ambe le parti 

 se ne adornavano i templi. (Oppure: re degli uccelli). 

 Ee degli uccelli e l' aquila sovraimposta ai templi. 

 Alcuni intendouo il frontispizio ( ro aetQ^a)^ come 

 dice Didimo, citando Timeo, die afferma essere an- 

 che questa nel fabbricare invenzione dei Corintj , re- 

 candone in prova la presente testimonianza ». Cer- 

 tamente sc Pindaro, come dice lo Scoliaste, colle pa- 

 role clii ai templi degli Dei pose doppio il re degli 



