22u JULLK ri.VN'lE SPuMANEE 



inent^a ciii siippliremo colle nostre agguintc, piefereiiJo 

 tl' intratlenere prima i lettori alquanto sulla coaJizione 



gioi-nale a pag. 890 circa V csistenza d'' una Flora delP Italia boreale 

 ed i liniiti da fissarsele. Le olibiezioni che ii prof. Viviani mi pi'opo- 

 neva in un gentilissnuo suo Ibglio in data 4 dicenibre l836 accorto 

 lui feccro che avendo con )3oca avvcdutezza segiiito T eseiiipio dei 

 piii neir uso dtl teniiiue « Flora >> gravi dubbj potevano sorgere 

 presso taUino circa il gemiiao siguificato dtHe luie })arolc. Epper6 

 Don saru jier avventura disutile cb'' io trascriva da) uiio carteggio 

 col prelodato botauico quel brano clie a liii riusci di bastevole scliia- 

 riniento e potra ad altri ssrvire di comuiento suUe cose giii dette non 

 lueno che di norma per Tuso pratico nella scienza. — « Ecco che 

 » cl avviciniamo colle nosrro idf e di geogralia botanica circa la di- 

 » stinzlone di Flore parziali. Raccomandaudo la linea di coaliiie che 

 » io tracciai pel territorio dc Ua Flora deir Italia boreale staccandola 

 » da c^uella delP Italia nieridiouale , sebbene io T appoggiassi agli 

 3> clemcuii fitogeugraficl per meglio sostenere ciuella una divisioue , 

 » non era |ieraltro mio scopo di presentare come una Flora a se 

 » qiiella delle jirovincie cisj^adaue, ne intendeva conlbndere la Flora 

 » del baciuo del Mediterraueo colla Flora del mezzodi dclP Italia. 

 » Voleva piiittosto dire che trattandosi di Flore di certi tratti geo- 

 » srafici piu o meno vasti, nou si debba aver ricorso a sottigliezze 

 5> diplomatiche ma piuttosto ai nionienti fisico-geografici come c[uelli 

 ■» che poi servono di souima base alio stal^ilimeuto delle regioni fitv 

 » geografiche; scm|ire jiero io riguardo le Flore pwvinciali come sem- 

 » plici eleiichi delle cose botaniche di un date paese, mentre le 

 » regioiU fitogeogrnfic/ie sono altrettaiiti quadri die rivelano la ^jw- 

 » noiida botanica di un territorio. Ptrcio tra quelle voglio noverate 

 :» la Flora gerinauica, svizzera, iVanceie, ecc, e cosi pure le due 

 3> Flore da me distlnte nella nostra penisola ; alle regioni geografiche 

 » pel contrario assegno ki Floi"a delle Alpi, del baciuo del Medi- 

 » terraneo , tlei Pirenei, ecc. Egli e evidente che Tefpiivoco sta nel 

 » doppio uso della parola >< Floi-a » impiegata in due significati : 

 3. Ule/uo di piante vuol dire neir ua caso , uelT aliro , Rltratto ov- 

 » vero fisloitoiida batmdca di un paese. Nel primo seuso credo che 

 » possano susslstcre la mla divisione del territorio itallano in due 

 j> porzioui ed i conlini as^egnati alls boreale verso i paesi d' oltre- 

 » monti. La mi.t Flora dciritalia saperiore che nel senso jitografico 

 y> puo duuque stare per te , a mio debolc )'arcre, nelPaltro sigui- 

 y> ficafo , ch'' e qiianto dire attnbuendo il \a.\o\x; fito-gengiafico alia 

 » parola, alti-a cosa non e die una distiuta proviucia di transizioue 

 » fra le cosi dette Flore chile Alpi e del catino del Mediterraneo ; 

 >' ma essenzialmente apparliene alia prima (come io stesso, se non 

 3> <rro , ne conveani uell.i uiia INIeiaoria ); e seco frasciuerebbe 



J' fuLto ([nasi PAppennino » Con lettera del succensivo 16 di- 



rembre il sig. proP. Viviani didiiarossi pago degli schiarimcnii for- 

 witigli ed approvo le distixizioni per me fissatc. 



