$74 V A R I E T a'. 



d'ora nelle plu lontaae contrade, come di cosa eccellente; 

 ed oltre agli eiicomj , con cui vennero celebrate dai piu 

 riputati giornali d"* Italia , furono anclie somniaiueiite lodate 

 dairAccademia di storia di Madrid. 



Ne sono gia questi i soli lavori clie aieritassero al Bou- 

 cheron la fama europea ond' egli godeva. II grande ajuto 

 ch'ei porse al Pomba nella sua eclizioiie dei Classici latini; 

 le belle ed elegant! prefazioni cli' ei pose in fronte a 

 ciascnno scrittore , rivelarono facllmente all' universale la 

 dottrina del professore torixiesa. E per Tinsigne favore ri- 

 cevuto voile il Pomba dare al cavaliere Boucheron un pub- 

 blico segno della sua gratitudine , faceiidogli coniare , or 

 fa un anno, una medaglia d' oro dal valente incisore pie- 

 montese Gaspare Galeazzi, nel cui dlritto intorno alfefligie 

 e la leggenda n Carolo Bouchsrono y> e nel rovescio " ob 

 egregiam operam in editionem scriptorum latinorum coUa- 

 tam J, Pompa typogr. an. M.DGCC.XXXVII. » Taccio delle 

 molte orazioni latine da lui pronunziate per inaugurare gU 

 studj piemontesi o per tessere le lodi dei nostri Principi ; 

 le quail ridondano di pellegriui concetti , adornl di tutta 

 la maesta della romana eloquenza : e diro solo che in que- 

 sti ultlmi tempi avea posto mano alia versione dl Seno- 

 fonte ( la ritirata del died mila ) , la quale e uiolto a do- 

 lersl che non abbia potuto essere condotta a termine da 

 un cosi dotto e cosi dlligente traduttore. 



Fu anclie il Boucheron professore di storia nella R. Ac- 

 cademia militare e dl archeologia nella R. Accademla dl 

 belle arti. E queste sue faticlie e I'anior grande con che 

 egll studiavasi di far progredire le lettere in Piemonte , 

 ebbero un compenso dal re Carlo Alberto , largo premia- 

 tore degl'ingegni. Fin dai prlml glorni che sali al trono , 

 egll fregiava il nostro professore della croce dell' ordine 

 del SS. Maurizio e Lazzaro ; e poco stante dl quella del 

 merito civile ; e inoltre lo scelse ad ammaestrare nelle let- 

 tere greche i due suol figliuoli. I quail onorl gll tornarono 

 graditi perche erano una splendlda testinionianza del conto 

 in che era tenuto dal Re e dal suol concittadinl. 



Fin qui ho parlato della vita pubblica del Boucheron, 

 la quale , come si vede , fu lodevollssima. Ma non minor 

 lode ezlandio e dovuta alia sua vita prlvata , siccome 

 quella che fu un tessuto di grand! e pellegrine virtu. E 



