8a TARTE STUANIERA. 



articoli della gramatica del Remusat, e dimostra ravvicl- 

 namento di certe locuzioni degli Otomitl ad altre de' Cinesi 

 neir ugnale slgnificato. A qnesta disscrtazione trovansi ag- 

 giiinte le version! delP orazione dominicale e dell' XI ode 

 di Anacieoiite in idiouia otomitico. Potra farsi qualche idea 

 della sintassi degli Otomiti colla letterale versione latina 

 della loro orazione dominicale : " Noster Pater , habitas 

 » coeluin i vocabunt sanctum tuum nomen. Veniet erga 

 » nos tua habitatio. Facient tua voluntas et ita hie terra 

 » sicut coelum. Noster panis quaecjue dies da nos unus 

 » dies nova. Et parce nos nostra debita sicut nos parci- 

 " mus nunc debitores nostri. Et cave ne permittere nos 

 >i laberaur in turpis actio ; sed salva nos non bonum, Fa- 

 » cient. » 



Table of comparative weights of all the principal com- 

 mercial towns in. the world etc. Tavola comparativa 

 dei pesi di tutte le principali piazze di commercio 

 del mondo , di Carlo Bell at I rnilanese. — Londra, 

 i835. Si vende in Milano da Paolo Cavalletti al 

 prezzo di ital. lir. 5. 



II commercio reclamava da lungo tempo esatti rapporti 

 fra le monete , i pesi e le misure d' ogni nazione , ed il 

 Governo Britannico per le estese sue relazioni politiclie e 

 commerciali in ogni parte del globo senti il primo la ne- 

 cessita di realizzare questa immensa operazione. 



Fu nel 1818 clie col mezzo de' suoi consoli si procuro, 

 di ogni paese , i moduli debitamente verificati e attestati 

 dalle autorita local! , e fattili paragonare con quelli d' In- 

 ghilterra e di Francia afFido s. Kelly , esaminatore del Col- 

 legio della Trinita , la compilazione di un Truttato com- 

 pleto di monete , pesi e misure cbe venne poi alia luce col 

 titolo di Cambista universale. 



II signer Carlo Bellati pensando die un tale lavoro non 

 fosse alia mano di tutti , diviso di riunire in una sola ta- 

 vola una parte del tesoro rincbiuso nei due volumi in 4.° 

 del Kelly, quella cbe tratta dei pesi e fu questo un utile 

 divisamento, percbe di fatto non sono molti quelli cbe pos- 

 seggono quel prezioso libro. 



