90 APPENDICE ITALIANA. 



11 suo lavoro fosse posto a confronto con quelll del fran- 

 cese e del fireiitino sopra notati ^ e noi , o niodesta co- 

 scienza delle proprie forze, o altro die a cio T inducesse , 

 ci asterremo dal contrastare le sue intenzioiii. Solamente 

 noteremo clie se co!!' avvertire nella sua prefazione noa 

 aver volnto clie il suo Procida fosse ne un fanotico , ne 

 un amhizioso , Jie un furibondo veiidicatore de siioi , anziche 

 de torti della patria, avesse tacitamente voluto alludere al 

 Procida fiorentino, 1" allnsione , in vero non punto giusta, 

 renderebhe poco lodevole l" artifizio del suo silenzio. 



Quantunqne T azione si riferisca co' suol efFetti ad un 

 popolo intero , il sig. Galatti amo ristringerne la tratta- 

 zione in soli cinque personaggi. Atto I. Imelda figiia di 

 Procida e prossima a legar maritaggio con Tancredi figlio 

 a Guglielino di Porcelet, e Loredano , padre di Procida, 

 benedice alTinfausto connubio. Ma Procida, creduto morto, 

 ritorna. Atto IT. Procida e pieno di fiere speranze di li- 

 berare la patria; ina involontariamente sparge il lerrore 

 nella propria famiglia , atteso il raatrimonio della figlia con 

 Tancredi, a cui ben si puo indovinare clie non sara mai 

 per acconsentire. Atto III. Si tendono le fila della congiura , 

 e si stabilisce la totale distruzione de' Frances!. Atto IV. 

 Tancredi ha ottenuto Tassenso del padre alle nozze , ma vl 

 si oppone T incrollabile volonta di Procida a non mescere 

 il projirio coll' abborrlto sangue francese. Frainmezzo alle 

 alterazioni e anniinziaio 1' oltraggio fatto da Droglietto alia 

 donna di Roberto dei Mastrangeli, e ijuindi imminente lo 

 scoppio della rivolta. Procida, trattenuto da'suoi, per poco 

 non maledlce la liglla. Atto V. La congiura e scoppiata : 

 le virtu di Guglielino sono scndo a Tancredi dal furor 

 popolare. E rimandato salvo in Francia da Procida, ad una 

 col padre. Imelda riinane colla disjierazione nel cuore. II 

 resto de' Siciliani, guidato da Procida , corre al tenipio a 

 ringraziare Dio del biion riusciniento dell' impresa. 



Semplicissinia e 1' orditura di questa tragedia, semplicis- 

 sima a segno da mancare fin anco di que' natural! cootra- 

 sti , o, come dicesi , colpi di scena, clie il soggetto pre- 

 sentava da se stesso al poeta. II riconoscimento di Procida, 

 a modo d'esempio, sembra clie a hello studio 1' autore 

 abhia voluto indebolirne 1' effetto facendone lentamente 

 presentire 1' arrivo , e poneiidolo materialmente in pro- 

 spetttiva nella scena II del secondo atto. L' atto terzo e 



