104 APPENDICE ITALIANA. 



spediente non dar retta al postillatore cU Lugano , o dirgli 

 soltanto cio che dice Virgllio a Plutone nel Canto VII del- 

 r Inferno. 



Dizionario universale critico-enciclopedico della lingua 

 italiana delV abate Francesco bAlberti di Villa- 

 nuova riveduto e corretto; seconda tiratura colle 

 tavolette stereo fetdotipe del fratelll Cairo. — Mila- 

 no , 1884-1835 coi torchi di Gioianni Silvestri , 

 tomi 6, in 4.°, lir. 48 ital. 



A chi mal , per poco cli' ei sla versato nelle cose della 

 italiana letteratnra, non e notissiino il Dizionario universale 

 critico enciclopedico delP Alberti ? Rinscirebbe pertanto so- 

 vercliio lo spender parole per mostrare come esso a ri- 

 guardo della ragione filosolica e della lessicale integrila 

 meriti d" andare innanzi a quello degli Accademici della 

 Crusca ; nientre , d' altra parte , piu d' un difetto eccito gia 

 la brama di vederlo emendato e ridotto a forma, cui meglio 

 si addica il titolo di Universale critico-enciclopedico che porta 

 in fronte , e pivi accomodato alio stato ed al bisogno della 

 lingua. 



E questo e 1' impegno addossatosi dai moderai editori 

 in ripubblicarlo. I quali accennando nella prefazione le 

 parti per cui il dizionario puo giustamente tacciarsi d"im- 

 perfezione , propongono akresi il modo con cui s' adope- 

 rarono a correegerlo. Alcune di queste pecche e quindi 

 delle eraende concernono la forma e 1' economia del dizio- 

 nario , come: il non essersi negli esempi distinto con di- 

 verse carattere il vocabolo doniinante, oggetto deU'esem- 

 pio stesso ; la moltitudine dei Vedi , i quali poi trovansi 

 o mendaci od inutili ^ lo sbaglio nelT ordine alfabetico ; la 

 mescolanza delle voci che incominciano colle lettere I e J , 

 U e V che genera non poco impaccio a chi svolge il Vo- 

 cabolario. Altri difetti consistono nell' essenza della grama- 

 tica ; nell' erronea citazione degli esempi , nel non aver 

 distinto le voci participiali dalle verbali , nelFinesatta defi- 

 nizione de' termini, nelP omissione di molti di essi che 

 pur si rinvengono nelle frasi d'autori addotte dall'Alberti, 

 ma non nella propria sede del vocabolario, ecc. Vi sareb- 

 bero in oltre molte e molte parole tralasciate dairAlberti 



