I08 APPENDICE ITALIA.NA. 



de' vocabolarj na gradito servigio a tanti letterati die noa 

 potrebbero vlvere una giornata con plena soddisfazione di 

 spirito , se non avessero piii volte consultato cotesti hbri 

 atlantici, ma a cui ne riesce spesso gravoso 1' acqnisto 

 perche ( siccome osservava nn loro collega di biiona ine- 

 moria), sebbene egbno facciano grand''uso del sostantivo 

 area, nel sense di pesante scrigno de' facoltosi , qiiando 

 vanno in Parnaso^ in casa non usano die Borsello , Borsi- 

 glio , Borsellino. II lettore vegga intanto in che consista la 

 pratica della riforma antoliniana. 



Per abbreviare 11 vocabolario si dovrebbe esonerarlo : 

 j° dagli esempi inutllmente soggiunti a migllaja di voci 

 d' USD commiissimo die hanno un libero corso dalT uno 

 alPaltro estrenio della nostra penisola senza la guarentigia 

 del passaporto dei testl di lingua : le citazioni verrebliero 

 O])portnne ( e parmi die TAntolini trovi qui un bisogno 

 che sempre noa sussiste ) per giustilicarne i sensi nietafo- 

 rici;^ 2.° dagli esempi al termini derivati da altri secondo 

 le regole della gramaticale analogia ; quali sarebbero i ver- 

 bali in onte, eiite ^ abile, ibile, ecc; 3.° dai verlii die in- 

 cominciano con una preposizione ; rispetto ai quali, toltine 

 alcLini che domandano speciali rignardi , basterebbe indi- 

 care sotto ciascuna preposizione il senso di cui suole im- 

 prontare i composti ove entra come elemento;, 4." dai ter- 

 mini scientifici e deile arti nieno ovvj iielle opere lette- 

 rarie ; giacche raccoglierli tutti in un dizionario destinato 

 alia sola lingua e impresa d'impossibile riuscimento , mal- 

 grado I'asserzione di averli tutti quanti compresi che, se 

 non ra' inganno , sta sul frontispizio di qualdie lessico ^ 

 e il registrarne gran numero , omettendone moltissimi di 

 piu , e una brntta contraddizione : dunque, notati i piii 

 generali , per gli altri si lasci che ognuno vada a cercarli 

 ne' dizionarj che abbiamo in larga copia , delle materie 

 cui si riferisconoi 5.° dai vocaboli , la cognizione de' quali 

 inutile alia scienza, offende o mette a ciniento il costume ; 

 ottimo snggerimento , che tante volte proclamato con ener- 

 gico zelo dai cclebre autore della Pioposta non dovrebbe 

 incontrare o]3positorl. 



Ma d' altra parte, per rendere meno deficiente il dizio- 

 nario e farlo piii generate, converrebbe , a dettame del- 

 1' Antolini : i.° che vi avessero Uiogo tutte le voci san- 

 cite dair uso e in cento occasioni adoperate in ogni lato 



