1 10 APPENDir.r, ITALIA^-A. 



, Vocabolario della lingua italiana conetto ed accresciuto da 

 Giust'ppe Mamizzi, e soprattiUto il Vocabolario universale 

 dtlla lincua italann cli' esce iu Napoli dai torctii del Tra- 

 mater. Pei- la lingua francese temiero conto del dizionario 

 deir Accadcmia , di quello di Noel e Ciiapsal, e del dizio- 

 nario classlco di Rivarol. 



E veramente la presente ristampa sembra condotta con 

 queir accuratezza clie si promette sovente, e di rado si 

 mantieiie. I miglioraineati die la fregiano sono parecchi : 

 e voglionsi in ispecie accennare le avverteuze su quanto 

 la lingua francese ha di piu difficile, il bel corredo delle 

 accessorie distinzioni di senso pei* cui T ua sinonimo si 

 diparte dall' altro nell' uso piii esatto del discorso, e cio 

 per ambedue le lingue, le definizioni scieiitifiche soggiunte 

 secondo il bisogao ai vocaboli. 



Ne deve andar senza lode quella giudiziosa economia 

 die ci e avve.iuto di ravvisare nel dizionario, allorclie 

 trattandosl delle prcposizioni die nella nostra lingua si 

 adoperaao in tante fogge e significanze , vengono esse 

 schierate in inodo per cui non v' lia luogo all' ommissione 

 di alcuoa, ne al difetto di tornar piu volte a ridire la stessa. 

 Questo metodo giova niiraliilinente a jjorgere idee cliiare 

 e sicure della proprieta della lingua , ed e prova di noa 

 poca diligenza in clii lo ha adoperato. G. C. 



Grammat'ica tedesca del dott. G. L. Gross. Fascicoli Ire 

 in 8.",- i due prind di pngine 26 J cornpless'wameiite^ 

 il tcrzo di pagine iS~. Con una tuiola di scrittura 

 tedesca. — Milano, novembre 1884; dlcembre 1884; 

 noiembre i835, coi dpi Pirotta e C., a spesc del- 

 r autore. 



Dopo le gramatiche tedesclie , di cui a dovizia sovrab- 

 bondiaiiio , compiiarne una nuova e inetter mano a tale 

 fatica ove non puo sperarsi di cogliere il diletto di recon- 

 dite idee, o ia lode di imporianti iiinovazioni. Liiperocche 

 r organism o della lingua ha toccato quelT eta che possiain 

 dire di consistenza , ne piu ( siccome per quelle di cui si 

 scrivano le jjriiue gramatiche, o la cui indole non sia per 

 ancc alibpstanza chiarita ) fa di mestieri che lo spirito di 

 analisi vada indagandone e ponendo in ordine i caratteri , 

 o ne dimostri i principali rapporti colla lingua nostra. 



