DI VINCENZO PORRU. I^S 



stcsso pesce ; e notisl che noi non abbianio qui reglstrate 

 che le sole voci a noi note jjer mezzo delle opere di Cetti, 

 Albert! , Pasqualino e Porrn. 



Specie diverse di tonnare (*). 



Significazione 

 del name- 



T. Tralto di 

 arretato per ia 



mare 



pesca 



del touno, e Luogo alia 

 spiaggia dove si a|)pez- 

 za e si concia il lonno. 



2. Tonnara in cui si 

 prendono i tonni al 

 tempo del passo in glu- 

 gno e luglio. 



5. Tonnara tesa ai 

 loani per quando a 

 mezzo luglio ripassauo 

 dimagrali di levante 

 per tornarsi airoceano. 



4. Tonnara che ri- 

 spetto alia \icina e piii 

 innoltrata verso la par- 

 te dondeviene il touno 



5. Tonnara che ri- 

 spetto alia vicina e men 

 innoltrata rerso la par- 

 te onde vieue il tonno. 



6. Tonnara i cui ma- 

 rinaj , profittando dei 

 primi tonni che entra- 

 no nelle reti , le tirano 

 su senza aspetlare che 

 ne sopravvengano allri 

 come si fa nelle ton- 

 nare n " 2 , 5, 4 e 5. 



Nome 

 sardo. 



Tunaria- 



Tunaria de 

 torrada. * 



Tunaria su- 

 bra ventu. 



Tunaria suttu 

 ventu. * 



Tunaria de 

 monta e le- 

 va.* 



(*) Le voci senza asterisco som> regi?trate uel Dizionario sardo del 

 Quelle con a^terisco feiuplice mancano nei Dizionario suddetto 



gonsi negli Anfibj e Pesci di Sardegna del Cetti da pag. 137 a paj 

 11 doppio asterisco denota che le Toci furono gia registrate o 



con opportnno corrispondeute nel Dizionario italiano universale dell' 



e mancano in questo Dizionario del Porrn. 



A queslo niodo speriamo clie non d"~piacera ai lettori di tro" 



frontate ic voci de' due linguaggi e dci tre scrittori , e suggerite li 



canti al bcnemerito Dizionarista. 



II rjuarto colonnino e intitolato nome toscano in geiiere ; se 



voce sia piuttosto livonicse che elbuna, vedraniio i Toscani. 



Porru. 

 e leg- 

 . j88. 



COS! O 



Alberti 



ar raf- 

 man- 



poi U 



